全網最酷美語怎麼說:第51期 烏鴉嘴

Nick: Hi, everybody, this is Nick. Welcome to teaching series "how do you say this in American English."大家好，我是Nick.
Brad: 大家好，我是Brad.
Nick: 在生活中，我們可能會遇到有一些人，嘴巴閒不住，喜歡對別人指指點點。比如你說你炒股，這個人可能就會說，今天你買的股票可能要跌了。或者說今天你覺得陽光明媚，沒有帶傘，他轉眼就說，"別看今天天氣這麼好，等下就要下雨。"等等，總之他會往你希望的反方向來說話。我們把這樣的行爲叫烏鴉嘴。今天我們來學習，烏鴉嘴怎麼說？
Nick: Brad, I'm worrying about my final later.
Brad: What? What is it?
Nick: It's my Anthropology class. I've been studying for this class for a long time but still, I'm not confident right now.
Brad: I don't get it. You've studying for a long time. What exactly are worrying about?
Nick: Eh, there are some types of questions I'm not familiar with, like Human Evolution part and Afarensis part. I hope they'll not be in the exam.
Brad: Oh they are important. There are definitely questions about them. Trust me bro.
Nick: Oh no! Don't jinx it!
Brad: I mean it! I took this class last semester, my instructor said they were super important and it turned out she was right, we had a certain amount of questions on our 't your instructor tell you that?
Nick: Nah… I don't know. She probably did actually. Or not? I didn't know coz I asked a day off.
Brad: You should ask your classmates to confirm that.
Nick: Yeah you are right. I'll go ask them. Thanks!
Nick:在這裏，我說我考試有一些地方沒有複習到，Brad就說可能要考這些，我就說，你可別烏鴉嘴了，don't jinx it就是說不要烏鴉嘴的意思了。So this is pretty much it for this time, I'll see you guys next time, bye.
Brad: bye