北美人就這麼說: 第1課 服務電話 7
第1課：打電話之服務電話 - 7
旅館電話服務
【對話3：打電話要求換房間（2）】
Hello. Front desk.
Yes. This is Bob Robinson. I’m calling from room number 627.
Hi, Bob. What can I do for you?
Is it possible to change to another room?
Could you please tell me why?
My room is facing the swimming pool. It’s noisy for me. I have a problem sleeping. And I feel uncomfortable when I take an elevator.
So you need a quiet side room on the lower floor.
You’re right.
Okay. Let me check for a room on the first floor.
Thank you.
I’ve only two rooms on the first floor. How about room 108?
That’s fine. Can I move now?
Sure. I’ll send the bellman to help you.
Oh, thank you kindly.
You’re welcome.
您好。這是前臺。
我是627房間的Bob Robinson。
您好，Bob。能爲您做什麼？
能爲我換個房間嗎？
可以告訴我爲什麼您需要更換房間嗎？
我的房間正對游泳池。對我來說太吵了。我無法入睡。並且坐電梯讓我感到不舒服。
所以您需要一個位於底層的安靜的房間。
是的。
好，我來給您看看一樓的房間。
謝謝。
在一樓只有兩件空房了。108號房可以嗎？
可以。我可以現在就搬過去嗎？
當然。我會叫個門童去幫您的。
謝謝你。
不必客氣。
