北美人就這麼說：第1課 打電話之日常通話 10

第1課：打電話之日常通話 - 10

padding-bottom: 133.33%;">

【對話16：邀請某人共進午餐】

Hello?
Hi, Kathy. Have you had lunch?
Not yet. And I’m really hungry now.
I’m starving, too. There is a new Chinese restaurant close by. Do you want to go there for lunch?
Why not?
It’s my treat this time.
Thanks. I could eat a cow.

喂？
嘿，Kathy，你吃過午飯了嗎？
還沒有。我現在很餓。
我也是。這附近有一家新開的中餐館。有興趣去哪吃午飯嗎？
好啊。
今天這頓我請客。
謝謝。我現在吃得下一頭牛。

【對話17：不能外出共進午餐】

Hello?
Hi, Shelley. Have you had lunch?
Not yet.
So shall we have lunch together? I’d like to take you this time.
I’d like to, but I can’t.
How come?
I’ve a lot of paper work to do right now. I’m behind schedule.
All right. Can we make it another time?
Sure, thanks.
I’ll call you later. Bye.
Bye.

喂？
嘿，Shelley，吃過午飯了嗎？
還沒有。
一起去吃飯怎麼樣？這次我想請你。
我想去，但是我不能。
怎麼了？
我有許多文字工作要做。我的進程落後了。
好吧。那我們約別的時間好嗎？
當然。謝謝。
稍後我再給你打電話。再見。
再見。