北美人就這麼說：第1課 打緊急電話 2

第1課：打緊急電話-2

padding-bottom: 66.56%;">

【對話2：有人被打了】

9-1-1. Can I help you?
Yes. A boy was beaten.
Is he ok?
No, he is not ok. He needs help. Please hurry.
What’s the address, please?
910 St. Gorge Street.
We’re sending an ambulance and a police car right away.
Thanks.

這是911。我能幫你嗎？
是的。有個男孩兒被打了。
他還好嗎?
不，他的狀況很不好。他需要幫助。請快點兒。
請告訴我他在什麼地方？
聖喬治大街910號。
我們立刻派救護車和警車過去。
謝謝。

【對話3：有人正在打架】

Hello. This is 9-1-1. How can I help you?
Give me the police, please.
This is the police dispatcher. What’s your problem?
A man is beating a woman.
What’s your address?
682 Kennedy Road.
Okay. We are sending a police car right away.
Come quickly. Thanks.

你好。這是911。我能幫你嗎？
請派警察過來。
這是警察調度員。出什麼事兒了？
一個男人正在打一個女人。
你在什麼地方？
肯尼迪路682號。
好的。我們立即派警車過去。
請快點來。謝謝。