北美人就這麼說：第1課 打緊急電話 6
第1課：打緊急電話-6
【對話8：搶劫2】
Hello. This is 9-1-1. How can I help you?
My house has been robbed.
Did you get hurt?
Yes. I got stabbed in my shoulder.
Is it serious?
No, it’s not serious, but the wound is bleeding.
Give me your address, please.
137 York Rd.
We’re on our way.
Thanks.
你好，這裏是911，能幫您什麼？
我家被搶了。
你受傷了嗎?
是的。我的肩膀被刺了。
嚴重嗎？
不嚴重，但是傷口在流血。
請告訴我你的地址。
約克大街137號。
警察馬上就到。
謝謝。
【對話9：被搶了】
This is 9-1-1. What’s your emergency?
I was just robbed.
Is the robber gone?
Yes. He ran away.
Can you give me your location?
I’m in the downtown.
Where downtown, sir?
I don’t know exact location.
Ok. Just look around and tell me what you see.
Oh, there is a tall building behind me.
What color is that building?
Blue.
Do you see a big park near that building?
Yes.
Okay. I got it. I know where you are. We’re coming right away.
Thanks.
這是911，有什麼緊急情況嗎？
我剛剛被搶了。
搶劫者已經離開了嗎？
是的。他跑了。
能告訴我你的位置嗎？
我在市中心。
先生，具體的位置是什麼？
我不知道確切的位置。
好的，請看看周圍，然後告訴我你看到的。
哦，在我身後有一棟很高的樓。
是什麼顏色的？
藍色的。
在樓的附近你看到一個大公園了嗎？
是的。
好的。我知道你的位置了。警察馬上就到。
謝謝。
