北美人就這麼說：第1課 服務電話 13
第1課：打電話之服務電話 - 13
預約服務
【對話6：打電話預定到機場的出租車】
Hello. Airway Transit Reservation service. How can I help you?
Hi. I’m calling to reserve a taxi. I need a cab this Saturday morning.
All right. Please give me your name, address and phone number.
Okay. My name is Robert Smith. My address is 468 steeles Ave, North, Catharine. And my phone number is 289 908 0234.
Thanks. I got it.
How much will it cost?
Well. We charge by the mile. It will be about $60 from St. Catharine.
That’s fair.
What kind of vehicle do you need? Small car or a minivan?
A small car will be fine. By the way, can I pay by credit card?
I’m sorry. We can’t accept credit cards. The only way you can pay is by cash.
Okay. That’s fine.
What time will you want us to pick you up?
Seven o’clock in the morning on Saturday.
All right. Your cab will be at your home at 7am on Saturday morning. Thank you for your call.
您好，機場通勤預約服務。我能爲您做什麼？
你好。我想訂一輛出租車，這個週六的早上。
好的。請留下您的名字和電話。
好的。我叫Robert Smith。我的地址是凱瑟琳市北斯蒂爾斯大街468號，電話是2899080234。
謝謝，我記下了。
收費是多少？
這個，我們是按照里程計費的。從聖凱瑟琳到機場大概是60美元。
這還算合理。
你需要什麼車型？小轎車還是7座的休旅車？
小轎車就可以了。順便問一下，我可以用信用卡付款嗎？
很抱歉，我們不接受信用卡。我們只接受現金。
好的，知道了。
您需要我們幾點鐘去接您？
星期六早上7點鐘。
好的。我們的車會在星期六早上7點鐘去您家接您。謝謝您的來電。
