這句話怎麼說(時事篇) 第1610期:陝西米脂縣砍殺學生事件死亡人數上升至9人

【背景】

記者28日從米脂縣公安局瞭解到，27日18時許在米脂縣第三中學校外巷道發生的傷害案件，導致19名學生（14女5男）受傷。截至目前，死亡學生人數已上升至9人（7女2男），其餘10名傷者仍在全力救治中。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

XI'AN - The death toll rose to nine in a knife attack near a middle school in Northwest China's Shaanxi province on Friday, local police said on Saturday.

西安消息，週五，中國西北部陝西省一所中學附近發生持刀殺人事件，當地警方週六表示，目前死亡人數已上升至9人。

【講解】

death toll是死亡人數。
週五下午約6點10分左右，米脂縣第三中學附近發生持刀殺人事件（knife attack），當地政府表示，死亡學生爲7名女性（female）2名男性（male）。其餘傷者正在醫院接受治療（receive treatment）。
嫌疑人已被抓獲（detain）。
經初步審訊，犯罪嫌疑人趙某某是當地人（local resident），據他交代，其在米脂三中上學時受同學欺負（bullied by schoolmates），遂記恨學生，想要報復（want revenge），持匕首殺人。值得注意的是，犯罪嫌疑人是一名出生於1990年的90後。
案件正在進一步偵查中（further investigation is ongoing）。

未經許可請勿轉載