這句話怎麼說(時事篇) 第2249期:陝西銅川發生慘烈事故 致4死6傷

【背景】

11月24日7時03分，包茂高速公路陝西銅川耀州區關莊立交橋路段因團霧發生43輛車相撞事故，造成十餘輛車起火。截至目前，事故已造成4人死亡6人受傷。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

XI'AN — Four people were killed, and six injured at a multiple-vehicle collision in Northwest China's Shaanxi province, local authorities said on Tuesday.

西安消息：當地政府週二表示，中國西北部陝西省發生多車相撞事故，造成4人死亡，6人受傷。

【講解】

multiple-vehicle collision是多車相撞事故。
當地救援指揮部表示，事故發生在週二早上7點左右，地點是銅川市一條600米長的高速公路路段（highway section）。
經初步調查，現場3起交通事故均因大霧（heavy fog）天氣及長下坡橋樑結冰等引發。事故（accidents）導致10餘輛大貨車相撞（the collision of over ten trucks），自帶燃料氣罐起火，燒燬車輛14輛，現場滯留（stranded）車輛40餘輛。
當地政府出動搶險救援人員（rescuers）300餘人、救援車輛40餘輛，協助救援工作（assist in the rescue）。
目前，相關善後及事故調查工作（investigations of the accidents）正在進行（underway）。

未經許可請勿轉載