茶話會第355期: 你正在忙嗎

大家好，歡迎來到《可可茶話會》。今天要跟大家分享的三句話出現在工作中，一起來聽聽吧！

the middle of something?
這句話省略掉了主語和謂語are you，意思是“你正在忙嗎？”Middle是“中間”的意思，你是不是正在做某事？你正在忙嗎？慣用的說法是"Are you busy?"，但是這樣似乎很單一化。如果你經常用"Are you busy?"，不妨換成"In the middle of something?"，因爲這句話的意思更爲準確，比較接近於"Are you busy right now?"(現在是不是正在忙？)而"Are you busy?"的含意不僅可以解釋爲“現在是不是正在忙？”也可指“最近忙不忙？”。多說一說In the middle of something?"相信別人一定不會小看你的英文能力。

are you up to?
假如你在辦公室想跟同事溝通一下工作情況，又怕耽誤對方的工作，就可以先問同事"In the middle of something?"(你正在忙嗎？)如果對方回答"Kind of."(算是吧。)這時你就可以繼續你的談話了，比如可以做一下談話前的“熱身”，問對方："What are you up to?"(你最近在忙什麼呢？)，然後再展開你想溝通的話題。另外美國人見面時常用的問候語"What’s up?"就與"What are you up to?"在意思方面很接近，都是問“你最近在做什麼啊？”

ably. It’s still up in the air.
在工作中也許你會遇到這樣的情況：自己已經很努力了，但是項目仍沒有太大進展，或是上司遲遲不給予支持。這時或許有人會出於關心問你“項目有起色沒？”但面對自己不能掌握的事情，顯然沒法回答這個問題，只能聽天由命。這時你就可以回答“It’s still up in theair。”up in the air字面意思是“還懸在空氣中”，在口語裏常常指“懸而未決”，另一種情況就是與別人約會時被熟人撞上，私下裏別人問起是否在談戀愛時，你也可以小小地賣下關子說： "It’s up in the air." (八字還沒一撇呢！)

您正收聽的節目是《可可茶話會》，茶餘飯後看看美圖，聽聽英語，堅持積累，你一定會有所收穫的。今天的節目就到這裏，我們下期再見，拜拜！