茶話會第365期:我正準備要出門
大家好，歡迎來到《可可茶話會》，上一期爲大家介紹了fix的一些用法，今天我們繼續來看看有關fix其他的表達。
1.I am fixing to go out.
Fix這個詞在美國真的很常見, 你以爲別人說fixing指正在修理，其實be fixing to do表示準備去幹某事兒，所以呢I am fixing to go out. 我正準備要出門。相當於 I am about to leave。
2. She spent 30 minutes fixing her hair.
Fix在這裏是指整理頭髮的意思。有網友造了一個好玩的句子，She is fixing to fix her hair and fix the plate before fixing her dinner. 這個句子裏包含了這兩期教給大家的各種fix：She is fixing to-她準備，fix her hair-整理頭髮，and fix the plate-準備好食物，before fixing her dinner-在做晚餐之前。連起來也就是：她準備好要在煮晚飯之前整理她的頭髮和準備好食物。雖然沒什麼意思，但希望通過這樣的句子能讓大家記住fix不同的用法。
3. It's just a quick fix for you to cram for the test.
最後我們要學習一個短語：quick fix。如果車子在路上壞了，但司機急着趕路或是找不到汽車修理店時，只好採取應急措施，對故障進行簡單快速的處理，先把車子開到目的地，以後再進行細緻全面的修理，徹底解決問題，這時候quick fix就被引申爲“權宜之計，應急措施，臨時辦法”等。比如說： It's just a quick fix for you to cram for the test. 靠死記硬背來應付考試不過是權宜之計，那在這兒呢相當於臨時抱佛腳。
您正收聽的節目是《可可茶話會》，茶餘飯後看看美圖，聽聽英語，堅持積累，你一定會有所收穫的。今天的節目就到這裏，我們下期再見，拜拜！
