法語人經驗 | Dalf C1/C2考試超詳細攻略！

本文作者Peilin，轉載自“法語人”微信公衆號（ID : fayuren123），本文已獲授權，如需轉載請自行聯繫授權。瞭解更多信息，請掃描文末二維碼。

Dalf作爲終身有效的法語等級考試，比Tef/Tcf更加全面的檢測法語能力，被越來越多的法語學習者所青睞。由於筆者剛剛拿到C1，趁記憶還在，希望在這裏和大家分享一下考試經驗，希望能對各位法語學習者有所幫助~

Dalf考試在中國的場次和每場的人數都不多，因此提前查詢報名信息是很重要的。因爲筆者是在上海蔘加的考試，在此就以上海爲例。

時間：Dalf C1/C2每年在上海都分別有兩場考試，考試時間分別在6月和11月，報名時間分別爲4月和9月。C1和C2一般都安排在同一個週末，C1是週六開考，C2則爲週日。但是注意C1和C2同時報的可能性不大，因爲C1的口試有可能被安排在週日，這樣就與C2的筆試時間撞車（筆者經歷…），所以童鞋們請謹慎選擇哦。

考試種類：分爲文科和理科，理科的報名人數比較少，但其實就算相對於理科的同學來說，還是文科的題目比較簡單，特別是口語部分。

報名方法：上海Dalf考試採取現場報名的方法。考生要在當日持身份證和報名費（2160元）到虹口區的法語培訓中心報名。每年4月和9月時，可登陸法盟http://www.afchine.org/ 官方網站，選擇考試城市，進入個城市的法盟官網，上面會有報名時間的相關信息。在上海，C1每場考試有20個考位，C2只有10個考位，十分有限，因此想考試的童鞋們要密切關注開始報名時間（筆者當時就是報考第一天早上去報名的）。

這樣報名環節就完成啦，之後靜靜等待考試……

講真Dalf考試市面上的復（yu）習材料真的不多，最官方有效的材料就是《Réussir le Dalf》這本書。這本書上面有題型介紹、真題演練、考試技巧等內容，而且還會介紹dissertation的寫作方法，看了之後技術層面的問題就差不多都能解決。良心推薦！對於非法語專業的同學來說，這本書可以提前幾周開始做，寫作部分可以練練筆，這樣到考試的時候就能自然而然把套路用出來（大家都是到法國dissertation是非常學院派的，有特定的結構）。對於法專的同學來說，能夠提前一週看起來是最好的！裏面的考試技巧就算對於法專同學也很受用！（不要像作者一樣提前一天才開始看題型哭哭）

另外因爲Dalf是對法語綜合能力的檢測，語法這種基礎能力雖然沒有像Tef/Tcf一樣專門測試，但是卻滲透在聽、說、讀、寫各個部分（所有的部分都要求輸出）。如果有童鞋對語法方面有問題，強烈推介這本《全新法語語法》。我旦法語系的小夥伴和老師們都在用它！

聽力部分力薦app每日法語聽力，有空的話就插着耳機聽新聞部分。建議先不要看原文，聽完之後再看原文，語速也跟考試的時候差不多。學有餘力的童鞋平時也可以在ITunes上面聽BFM Business等Podcast節目或者上國外網站看Le Petit Journal等新聞節目，因爲C1聽力最後一部分就是一個主持人跟很多嘉賓交換觀點，所以多聽一下類似的節目會很有幫助。

Dalf C1的題型包括聽(compréhension de l'oral)、說(production orale)、讀(compréhension des écrits)、寫(productionécrite)四部分，每部分25分。下面來分別介紹一下題型和備考經驗。

(1) 聽（Compréhension de l'oral）

聽力是第一個考的部分，總時長約40分鐘，聽力材料的總長大概10分鐘。聽力不僅有選擇，還有問答，這就是所謂的輸入和輸出相結合。個人認爲聽力還是所有考試中最難的部分（真的不是因爲你耳朵不好使嗎…），相比之前提到的《Réussir le Dalf》中真題演練的聽力材料，真實考試的聽力語速更快，更快，更快！重要的事情說三遍！所以童鞋們如果有時間最好多練一下書中的聽力，找一找感覺。

考卷發下來之後，建議把所有的問題都瀏覽一遍，這樣花不了幾分鐘。然後開始放聽力錄音時，可以利用前面那一大段不聽也沒有什麼影響的廢話時間，把第一道大題在瀏覽一下，強化記憶。在瀏覽題目的時候把關鍵詞劃出來，使聽錄音的過程中有重點。試卷的右側有一欄空白，專門用來記筆記，可以把筆記寫在相應的題目旁，還是很人性化的。

(2) 讀 （compréhension des écrits）

閱讀理解部分大概耗時50分鐘，是以單選和問答相結合的形式來出考試題目，文章詞彙量雖然不是很大，個人覺得比Le Monde之類的法國報刊詞彙量要小，但是想把題目做對也是不容易的。

對於這部分，個人的建議是，先把題目讀一遍，把題目和選項中的關鍵詞都劃出來，然後開始第一遍有針對性的通讀全文。在通讀全文的時候帶有résumer的意識，讀的過程中注意把題目和文章中的段落對應起來，可以在相應的段落旁邊用關鍵詞記筆記，爲第二遍精讀打基礎。

讀完之後，再重新看題目，對應到相應的段落，然後開始精讀，可以用筆把重點句子劃出來。這樣讀完之後就可以回答50%-60%的題目了。

最後還有一些考察細節的問題，這個是最花時間的，可能在某兩個答案中徘徊很久不能做答。在做這一部分的時候更加要回歸原文，反覆閱讀先關段落。對於實在無法確定的部分，lz的建議是跳過，因爲每題的分值較小，不值得耗費過多的時間，先做後面的寫作部分（因爲閱讀和寫作是一起收卷的），最後如果有時間再回來看原文，沒有時間，就交給命運石之門做選擇吧哈哈。

(3) 寫（production écrite）

寫作部分耗時約2h，要在規定的時間內完成兩篇寫作。第一篇爲在幾篇相同主題的文章的基礎上(一般在800-1200字左右)，寫一個synthèse，也就是寫一個綜述。第二篇是要在給定文章的基礎上，寫一篇essai argumentatif，就是議論性文章。個人覺得寫作部分是最能夠在短時間內通過掌握技巧和聯繫提高分數的，因此這裏詳細介紹一下。

時間分配：建議synthèse和essai分別用1h。很多人會建議synthèse用更長的時間，但是根據個人經驗，用1h來寫一篇邏輯清晰的essai argumentatif太難。當然這個也要具體情況具體分析，比如說根據字數的要求來分配時間。因爲synthèse一般都要求250字左右，但是essai可能會更長。

列大綱：對於學法語的各位童鞋來說，plan這個東西簡直是神一樣的存在。特別是在寫synthèse的時候，一定要列大綱啊！要注意的是，給出的閱讀性材料裏面是有重點和非重點的，有時候一整篇材料都在講一個問題，但是其實只是主要矛盾的一個分支。列大綱的時候要注意分層，先把重點的幾個方面寫下來，再在下面填充分支，分支切記不可花過多筆墨，不然就是跑題、重點不鮮明。《Réussir le Dalf》中有很詳細的如何列大綱的講解，下面上幾個圖，實際操作感覺真的很有幫助：

重述：注意一定要避免直接摘抄文章中的句子，用自己的語言概括。有些童鞋覺得這個會很難，但其實在給定的文章中，所有的話都是圍繞着主旨來說的，所以同義的表達會有很多。如果用自己的話表達有困難，可以把很多句子結合一下，這樣就不算是直接摘抄了吧。但其實這個也要注意平常積累，比如查字典的時候多看一下同義或者法語解釋，讀文章的時候沒見過的表達大概就可以替換之前的低級表達。可以把常用的記在本子上，考試之前翻一翻也能夠培養感覺。

個人觀點：synthèse一定不要有自己的觀點！Je也不能出現！相反，essai argumentatif大家都知道的可以充分抒發自己觀點，但是不要出現je，要用nous。

文章結構：這裏的文章組織主要是針對於essaiargumentatif來說的。針對C1考試的結構一般掌握兩種就夠了。一種是thèse,antithèse, synthèse，第二種是thématique的，也就是按照不同的主題分，如經濟、政治、文化方面等。掌握了這兩種結構C1的essaiargumentatif就沒什麼問題了。

邏輯連接詞：法國人看中國學生的文章很頭大的一點就是找不到邏輯啊！所以大家平時積累的邏輯連接詞比如簡單的certes, or, ainsi, d’ailleurs, de plus, desurcroît，還有難一點的acontrario, en l’occurrence之類的，此時不用更待何時啊！當然，需要強調的是，連接詞不是越多越好，不確定的華麗麗的連接詞不要亂用，用錯了會給別人造成你邏輯不清的感覺，扣分！

總的來說，寫作這部分《Réussir le Dalf》上面講的非常好，大家可以着重看一下。

(4) 說（production orale）

口語閱讀材料和準備的時間爲1h，和麪試官做pre和回答問題15-20min。

首先是給你兩篇主題不一樣的文章，迅速的在裏面挑一個，然後開始閱讀、準備。要說的是不要花太久猶豫選哪個，因爲兩篇文章的長度和難度都相當，而且雖然主題不同但是也相近，無論選哪一個都差不多。

法盟會在這個環節準備詞典，雖然是最基礎的法法詞典，但是還是有用的。

建議用20-30min閱讀文章並總結出主要觀點，用30-40min來寫plan。這個環節並不是把你的觀點和文中的觀點拆開來，恰恰相反是要融合在一起。也就是說文章起到的是個啓發你的作用，或者相當於平時做pre時候你所蒐集到的材料。你的觀點不在文中也可以說，如果你同意文章中的觀點並且想引用到自己的pre中，一定要citer，可以說某某說blablabla，但是不需要說dans le premier article什麼的。

面試官的人都很nice，一般見到他們都不會緊張的。然後你做完pre之後他們可能會針對你的觀點問5個左右的問題，有的是非常具有挑戰性的，有的是關於細節的。比如筆者當時就是一邊倒地反對閱讀材料中給出的觀點，面試官就直接問道難道一點積極的方面也沒有嗎，是不是太偏激。筆者（故作）鎮定地說積極方面肯定是有的比如blablabla，但是中國有個成語叫做矯枉過正，當一個現象太猖獗的時候需要更加強調消極影響以引起人們的重視。雖然不知道面試官當時心裏是怎麼想的，但是後來看到22.5分的時候覺得只要能夠自圓其說就好。

關於pre，一定要中心思想明確，另外舉例可以儘量多舉本土性的例子，一來面試官感興趣，二來你說錯了他們也並不知道lol。

以上就是自己考C1的一點心得，只是個人建議，如果能幫到更多的法語學習者也是不枉lz掏了2160塊大洋去試水了。祝大家能取得好成績~

【如果你也想考個DELF/DALF證書，滬江網校有好課程推薦給你哦~】

如果你是有B1左右法語基礎的法語學習者，計劃考DELF B2

可以報名法語DELF B2全程 點擊圖片去試聽↓↓

如果你是零基礎，並計劃將來考取DELF B2證書

可以報名法語零基礎直達DELF B2，點擊圖片去試聽↓↓

最後，別忘了加入滬江法語DELF/DALF的QQ備考羣（羣號：419146997），和其他小夥伴交流備考資料和經驗呢！

聲明：滬江網高度重視知識產權保護，發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯繫我們，我們將做相應處理。