DALF C2考試：口語42/50，分享點經驗

本文作者Hang，轉載自“法語人”微信公衆號（ID : fayuren123），本文已獲授權，如需轉載請自行聯繫授權。瞭解更多信息，請掃描文末二維碼。

作者介紹：Hang, 女，24歲，北京語言大學 翻譯(法語方向)專業本科，法國政治學院碩士研究生，專業方向環境政策。

最近有一則新聞，大意是說法國員工從2017年起可以在下班之後拒回老闆的郵件、電話，我一看猛地想起這不就是2016年11月考的DALF C2的聽力題嗎，正好最近拿到了成績，寫作成績一般，口語成績較好（42/50），想分享自己總結的一些經驗和教訓，供之後報考的小夥伴們參考。
不過考試已經過去兩個月，題目的細節可能記得不是非常清楚，請大家見諒，也請一同考試的小夥伴批評或補充。

報名

我9月中旬有報考C2的念頭，開始各種查報名信息，沒想到當時報名已經開始了半個月。因爲住在北京，一開始想在北京考試，結果位置早就被搶光。
後來選擇了濟南，報名成功但是付款出了問題，去銀行解決問題耽誤了兩天，結果濟南的位置被別人佔了，最後不得不報名武漢的考試。所以想提醒報考的小夥伴一定要時刻關注報名信息，早做準備，千萬不要犯我這樣的錯誤，舟車勞頓會影響考試發揮。

複習

考試之前我也在網上各種搜經驗貼，其中有前輩說參考書一本綠皮的« Réussir le Dalf »足夠，畢竟資料太多了也不會看的。身爲懶星人，我自然遵從前輩的教誨。這本書裏有兩項內容建議大家一定要看，一是如何列寫作提綱，二是裏面的聽力例題。C2的寫作基本是法國學校dissertation的配置，需要有引言、論述和結論。我個人屬於比較沒有邏輯的一類人，所以認爲學會列提綱很重要。
聽力的例題不論是從時長還是從清晰度來說都比考試稍微容易一點，建議大家最好公放，不要戴耳機，儘量模擬考場條件。另外練聽力的目的還有學習速記，因爲考試第一項內容是對錄音內容做compte-rendu，畢竟錄音有10幾分鐘，要儘量快速記筆記，必要時用一些自己的符號。
書裏還有很多寫作例題，建議大家如果時間精力允許最好練一練，畢竟考試要求文章在700、800字左右，平時不練靠臨場發揮確實比較難，我就在這方面吃了虧。考試前心浮氣躁練習不下去，還經常有別的事兒分心，考試前一天才開始寫第一篇完整的文章，結果可想而知……
參考書之外，建議大家根據自己的弱點/特點有針對性地複習。比如我聽力不太好，會時不時看一看法語視頻材料，像是新版Le petit journal。再比如我自我感覺口語還行，但是在國內沒有練習的環境，就在沒人的時候自己練，儘量說的時間長一些，錯了自己改正。

考試

C2考試分兩部分，武漢場一天考完，上午閱讀+寫作，下午聽力+口語。
閱讀寫作部分，我們遇到的閱讀題與francophone的發展有關，給了大概7、8個材料，其中前面幾個是媒體上發佈的新聞報道或評論，後面幾個是圖表。
寫作題是二選一，第一題我印象不太深，大概是給一家報社寫一篇讀者評論，聯繫自己的經歷討論一下francophone的發展。我選的是第二題，大致內容是說法語的發展確實受到一些阻礙，但是有些人對此的看法有些偏激。法盟的工作人員給每位考生髮了一本法法詞典，不知道別的考點是否也這樣，最好提前聯繫，問清楚，畢竟考試時有本字典心裏踏實，雖然可能並沒有時間查。
寫作建議在草稿紙上列plan détaillé, 最好不要在草稿紙上寫一遍全文然後再往試題紙上謄寫，因爲時間真的不夠。我就是先寫一遍再謄寫，結果到結尾時間不夠，我用五分鐘潦草地寫完了論述部分第二個論點的第二個分論點和結論，連數字數的時間都沒有了……
聽力口語部分，我們遇到的是錄音是討論性質的，主題是工作對生活的影響、工作與生活的關係，錄音中有一個人來animer整個討論，其他人是不同領域的專家，分享一些自己在這個問題上的研究或經驗，時長大概10多分鐘。
口語三道題，第一題是對錄音內容做compte-rendu，第二題是做一個論述性質的口頭作文，sujet 二選一，我選的題大意是企業追逐快速利潤會對員工的工作量有什麼影響？有哪些價值觀需要員工與企業高層分享？另一個sujet 實在抱歉我完全想不起來了。
第三題與考官辯論。有幾點想分享給大家，一是準備時不要費太多時間在第一題，我就是花太多時間重新整理筆記，結果只有很少的時間分配給了第二題，回答第二題的時候自己也不自信。二是第三題辯論可能會演變成簡單的你問我答，這個因考官而異，但是建議大家做好辯論的準備，儘量保持主動並嘗試給考官拋出一些問題。

成績

考試前看的經驗貼一般說成績會在考試結束後一個月公佈，但是依我這次考試的經歷看，大概需要兩個月的時間。武漢場是11月6號考試，12月底可以通過電話/郵件查詢成績。所以大家可以參考這個時間，到時候關注考場所在地的法盟發佈的信息。

一點兒感想

看到有小夥伴問C2可不可以裸考，其實我想說原則上是可以的，如果平時工作學習用得到法語，其實就是相當於在複習，因爲C2都是主觀題，主要看平時積累。但是還是看大家怎麼定義“裸考”吧，就算沒有時間精力集中複習，我覺得也一定要從« Réussir le Dalf »上看看題型、每部分的時長等等，千萬別因爲不瞭解題型吃虧。如果平時用不到法語，還是建議大家多練習，畢竟是最高級別，而且費用還特別貴，儘量認真對待。
另外，也看到有小夥伴問從C1到C2需要多久，提供一下我的經驗給大家。我個人沒有參加過DALF C1,但2014年1月報考了TCF 常考+選考（口語+寫作），最後總成績是C1，之後去法國讀了一年半書，回來做了一個學期與法語無關的實習，但同時用法語寫實習報告和論文。所以，再次論證上面的觀點吧，平時積累很重要。另外，即便是過了C2，法語也沒有好到母語水平，犯錯、有漏洞都是正常，學無止境吧。

大概就這樣，希望對大家有幫助，也希望大家新的一年各種考試都順順利利！

【如果你也想考個DELF/DALF證書，滬江網校有好課程推薦給你哦~】

如果你是有B1左右法語基礎的法語學習者，計劃考DELF B2

可以報名法語DELF B2全程 點擊圖片去試聽↓↓

如果你是零基礎，並計劃將來考取DELF B2證書

可以報名法語零基礎直達DELF B2，點擊圖片去試聽↓↓

最後，別忘了加入滬江法語DELF/DALF的QQ備考羣（羣號：419146997），和其他小夥伴交流備考資料和經驗呢！

聲明：滬江網高度重視知識產權保護，發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯繫我們，我們將做相應處理。