經驗分享：APS複習及面試過程超詳細解祕！

導語：對於想要去德國留學的小夥伴來說，APS審覈是必須要經歷的。那麼怎樣進行復習，面試流程如何，有哪些注意事項呢？下面就由一位德語專業的同學來介紹一下自己的APS審覈經驗。

基本情況

我是德語專業大四學生，今年10月中旬提交的審覈材料，本以爲最早12月份纔會接到審覈部電話，再加上要準備德福考試，所以雙十一的時候纔開始着手複習。沒想到審覈部的速度如此之快，11月15號就接到了電話，兩週後便要去北京參加德審。

複習經驗

與專業相關的課：

我是按照從大三下到大一上整理的，大三學期的必修課最容易被提問到，所以一定要好好準備。

像德國文學史、德國曆史和語言學這種課，首先要列一個目錄，能夠概括出這門課都講了什麼，然後再延伸到每個部分最重要的知識點，並配一個例子。文學史和歷史可以按各自的時期劃分，每個時期列舉代表作或是重要的歷史事件。語言學可按照專有名詞劃分，每個專有名詞介紹實際的用法和例子；像翻譯理論與實踐和德語口譯課，在課堂上偏重於練習沒有過多的講解理論。所以在複習時，我先準備的是說明上課形式，但是也要自己查一些相關的專業理論，再配上便於理解的例子，考官想聽到的是比較實質性的內容而非泛泛的概括；像基德高德、口語、視聽說這種基礎類型的課很少被問到，用幾句話概括即可。

與專業不相關的課：

在這些課裏，要首先準備一下與跨文化相關的課程，可以準備6到8句介紹。其他的課用3到5句話概括即可，如果有比較有趣的點可以補充一下。

面試經驗

面試流程：

首先，會有工作人員將考試的學生帶入一個小房間，在裏面說一下考試秩序。然後，填寫審覈證書郵寄的快遞單並進行點名拍照。考官會依次進入到小房間叫同學，把同學帶到存包櫃存放書包和衣服，然後帶到工具齊全的小房間進行筆試，25分鐘後，考官會來敲門，同學跟着考官進入到另一個房間面試。面試結束後，考官會把同學送回到存包櫃處，告訴同學出口在哪裏。

我是第二波被叫到的，主審是一位優雅苗條的女士，副審是金髮的中年男士。主審態度非常溫和，臉上一直帶着微笑。她不會生硬地打斷你的回答，而是會自然接過你的話頭問下一個問題。副審主要是負責記錄，整個面談他只問了我兩個小問題，都是爲了確定他記錄的內容是否準確。

按照常理首先是自我介紹，考官會問想去哪個學校學習、哪個專業及選擇的原因。然後是畢業論文的準備情況。但我在面試時，主審只問了自我介紹、學校和專業，直接略過了原因和畢業論文，之後就開始詳細詢問成績單上的課程。

主審先問我大學裏哪一門課最有趣，我回答德語童話，於是便開始解釋上課內容。此外，她還根據童話的作者提了一個有關文學史的問題。然後問到了文學選讀，主審詢問了書的類型、大概內容和作者。接下來又問到了一門德語寫作課，我回答了學習到的寫作類型，之後沒被繼續追問。關於選修課，她問的是教師職業知識與素養這門，問我有沒有學一些理論的東西比如教學法。雖然這門課名字很專業，但是老師只講了一下教師應具備的基本素質，分析一些事例中老師的做法是否正確，期末時寫了一篇有關教師的作文，所以我如實回答，主審聽完後點頭表示理解，然後就開始問筆試做的閱讀裏面的問題了。

面談的時間過得很快，走出審覈部時，我還沒從緊張中緩和過來，所以一直回想面試的內容，怕考官對自己的回答不滿意。第二天結果出來後看到審覈成功，這才鬆了一口氣，很開心能夠用兩週的時間搞定APS審覈，但也發現自己還是存在一些知識漏洞，如果重回10月，我一定早早備考，更全面細緻地去複習。

注意事項：

審覈部要求提交的是英文成績單，所以德審的小夥伴要熟悉一下每一科的英文翻譯，以免面試時沒有辦法將英文與課程對應。

自我介紹不用準備太長，考官只想聽基本信息，然後就會開始問問題，想通過自我介紹拖延時間是行不通的。

與考官交流時要有禮貌、落落大方，這只是在和考官進行聊天，不要讓自己的過分緊張把談話氣氛變得尷尬。

遇到沒學過的知識可以直接告訴考官自己沒學過，一定不要說謊。審覈並不是爲了爲難你，而是想知道你對學過內容的掌握程度，實話實說考官會理解你。

總的來說，面談內容不會全部按照自己預想的進行，所以遇到意料之外的問題不要慌張，坦然應對就好。可能有的點會發揮不是很好，但考官注重的是整體，不會因爲一個問題沒回答上來就不給過。另外，APS複習還是越早開始越好，不要像我一樣放鬆警惕，最後只有兩週的時間備考。祝願大家順利通過APS審覈，進入自己理想的德國大學！