法語人經驗 | DALF最高等級C2如何決勝？！
本文作者翛然羽兒，轉載自“法語人”微信公衆號（ID : fayuren123），本文已獲授權，如需轉載請自行聯繫授權。瞭解更多信息，請掃描文末二維碼。
話說筆者前一陣兒放暑假閒着無聊報了六月份的Dalf C2考試，前段時間剛剛拿到成績，雖然分數一般般，總算是正常通過了，沒有浪費不菲的考試費。之前瀏覽網上關於Dalf C2的經驗文比較少，所以趁記憶還沒全部消失，寫下一點點心得體會，希望能對想要了解或準備參加之後Dalf C2考試的同學有所幫助。
筆者是在加拿大蒙特利爾參加的考試，奇怪的是在一個有衆多francophone大學的法語城市，卻只有在英語教學的麥吉爾大學纔有考點。國內近年也引入了Delf、Dalf考試，北京、上海等幾大城市都有Dalf的考點，比如上海的Dalf考試是在上海法語培訓中心報名，前幾天看到今年11月考試的報名註冊時間已經出來了，具體報名情況這裏我就不贅述了，請大家及時關注網站報考信息。
先來吐槽一下自己，大家勿要模仿……雖然很早前就買了備考用書，雖然提前一個月報了名，然爾懶惰如我，三天打魚兩天曬網並沒有怎麼好好複習，畢竟Dalf C2也算是最高等級的法語考試了，主要靠的還是日常積累，臨陣磨槍似乎也並沒有太大功效。考試只有口語和寫作兩部分，筆者還是堅持着一週至少寫一篇文章練練手，畢竟考試要求寫800字那麼多，考前不練一下怎麼能行！外加沒事聽聽法語新聞廣播，看看法語節目練練耳。
法語廣播可以在手機直接下載相應的app比如RFI、France info，France inter，或是在podcast裏面訂閱幾檔你喜歡的法語節目，更省事的話還直接下載每日法語聽力的app，裏面可以直接收聽廣播，也有很多以前的錄播節目，聽到不懂的內容還可以查看原文，非常的方便實用。
法語電視節目在網上也可以找到很多，比如Canal+的網頁版和app上都有很多精彩節目可以觀看（跑個小題，來安利一款Canal+家搞笑的時事吐槽節目le petit journal，可惜幽默風趣顏值又高的主持人Yann Barthès前一陣子剛跳槽去TF1了💔）。
考試準備用書，筆者主要用的是《Réussite le DALF, niveaux C1 C2》這本書，中文引進版是《法語DALF考試全攻略(C1/C2)》，上面大部分法語的講解都有了中文翻譯，更易於理解，不過經過對比，筆者發現這本書的內容比原版稍有精簡。大家可以根據需要在網上找原書的電子版或是購買中文版進行復習。
這本書牆裂建議大家好好利用起來，裏面有一些寫作的方法可供參考，C2部分比較精簡可以直接看C1的寫作方法介紹，比如怎麼寫intro，développement 部分怎麼展開，怎樣結尾怎樣寫ouverture，還是非常有用的！例文什麼的也很美麗，可以好好觀摩一下。另外上面的寫作練習題目是循序漸進式的，一開始會給出你大綱讓你參照着寫，可以好好體會一下專業答案的腦回路，以免跑題。另外一本備考寶典《DALF C1-C2 250 activités 》上面C2寫作部分的內容有些過時，因爲保留了以前寫作第一部分寫plan du texte的舊題型，而現在的Dalf C2考試已經不考了，所以大家有時間的話，可以大致參考一下題目內容和寫作例文的思路。
聽力口語部分，《Réussite le DALF》上面的錄音比較短，一般十分鐘左右，而正式考試有將近15分鐘。不過上面講解的一些答題方法十分有用，比如怎樣在聽的同時抓重點做筆記，怎樣複述所聽到的內容。
此外，還可以去Dalf考試的官網CIEP下載兩份樣題試做（http://www.ciep.fr/dalf/exemples-sujets），樣題的格式和正式考試完全相同，但個人感覺聽力內容要比正式考試短一些也簡單一些。
✧題型：Dalf C2考試是C1的精簡版，聽力加口語一個半小時，閱讀加寫作三個小時半小時，所以一個下午所有就可以考完了。
✧口試（Compréhension et production orales ） ：
筆者的口試從下午兩點開始，先是一個小時的聽力加口語準備時間，放的是RFI（Radio France internationale）的一段訪談，（心裏竊喜還好不是魁瓜音濃重的地方廣播，因爲聽說考試時有時會出現其他口音的法語，之前做的Réussite le DALF的例題裏也聽到過中式口音的法語，大家還是做好心理準備）。文章大致內容是關於新媒體的發展與紙質報刊的現狀討論，還涉及到其中讀者身份的轉變等等，大家說話的語速還是相當快的，而且廣播長達15分鐘，聽到最後好累，但一定要堅持住，高度集中注意力……第二遍錄音開始前有三分鐘左右的時間，要好好利用起來回顧一下筆記，以便第二遍補充你漏掉的內容。兩遍錄音結束已經半個小時過去了，剩下的時間要快速總結自己的筆記，提煉複述要點爲十分鐘的複述做準備。我當時覺得時間太緊沒有重新再寫提綱，就在原有草稿的基礎上畫出重點添加一些標題。如果時間充足也可以快速提煉出複述內容大綱，這樣更有利於你用自己的語言來表述。
然後還要在這短短的半個小時內準備一個十分鐘左右的個人陳述，論題與聽力內容相關，有兩個主題可以選，我選的是關於démocratisation de l’information的內容。準備時間結束之後就進入考場開始口試了，本來很緊張，一見到我的兩個大齡考官都面目都很和善，立刻輕鬆了一些，開始內容複述。因爲做的筆記過多講了好多，感覺自己複述了很久，加之考官又提出幾個問題來檢查你真正理解文章沒有，後面個人陳述的時間就略短了些。在陳述過程中考官有打斷了我好幾次，對我所述內容進行討論，所以最後我還沒有完全說完準備好的conclusion就已經三十多分鐘過去了，陳述部分和與考官辯論部分也融爲了一體，也是蠻隨意的……但建議參加考試的同學還是合理安排好各部分的發言時間，掌控好節奏，做到心中有數（10分鐘左右的複述+10分鐘左右的個人陳述+10分鐘左右的辯論）。
✧筆試（Compréhension et production écrites）：
筆者的筆試考試四點半開始，一直考到八點，三個半小時內讀三、四篇文章加寫一篇800字以上的文章，時間還是相當充裕的！筆者這一場的題目是關於tourisme的，記得一共有四篇文章加兩個漫畫，後面有兩個主題可供選擇，一個是關於旅遊業無可避免對環境的負面影響，即使écotourisme也並不éco這一觀點你怎麼看，第二個是旅遊業的有利方面，關於tourisme帶來的福利之類的。幾篇文章都和所給主題有所關聯但重點不同。這裏建議大家先看一下寫作題目，選好了你想要寫的，再去讀文章，這樣就可以帶着重點閱讀，劃出你需要的內容，因爲最後寫的文章要和閱讀材料有所關聯，又不可以直接使用原話，所以就要學着綜合幾個閱讀材料中的內容外加用自己的語言改寫（paraphraser）。
一般來說，閱讀半個小時左右就可以搞定，然後就可以列大綱準備開寫了。寫作考試時間充裕，不必着急提筆就寫，爲了卷面整潔，最好是寫好草稿後再謄到卷子上，再不然也要先列好大綱，想好每部分的大致內容再動筆。筆者是寫了一大半草稿後發現竟然已經有同學交卷了，有些擔心最後來不及謄寫，就開始邊謄邊改。作爲一個答題超慢星人，最後全部寫完檢查過後竟然還有二十分鐘剩餘，充分說明筆試的寫作時間是足足的，大家莫要擔心。要求的800字看起來多，但是題目都是可以讓你長篇大論的，加上閱讀材料所談內容也比較深刻，可以給你提供很多想法，真正展開來寫並不爲字數犯愁。我寫到最後沒地方了就收住結尾了，默默數了三分鐘字數才數完，也快一千字了。感覺旁邊要求加紙的同學一定寫得更多……
（順便插播一條考試趣聞，考試那天同組有一個帥帥的外國男生，看着名字好像哪裏見過，後來一聊天才發現原來他就是那個之前在知乎和朋友圈很火的一篇文章《我的男朋友是北非穆斯林，那又怎麼了》的男主角，世界真的好小啊！）
綜合考完Dalf C2後的感受就是沒有想象中的難！甚至感覺比我三年前裸考砸掉的C1還簡單 (*ˊ-ˋ*)之前聽說有同學C1和C2同時報名考試，然後考出來C1還沒C2分數高，或是C2過了而C1沒過。所以筆者覺得已經考過C1想要衝一衝C2的同學可以大膽地去報名試一試！
不過，C2考試確實是更考驗法語綜合能力的，不像C1那樣分聽力、閱讀、寫作、口語四部分可以多刷點題按套路準備。C2沒有客觀題，聽力上來就是半小時，還是語速相當快的法語廣播，之後的口語要求也更高，比C1口語看文本材料來準備更有挑戰性。C2寫作要求的字數也是C1寫作考試的兩三倍，需要你對法語有更靈活深入的掌握才能在長篇文章的寫作中使用富於變化的句式，和更豐富多彩的語言詞彙表達。要說考試祕訣，筆者覺得也就只有平時多聽多說多寫多練了。
最後曬一下筆者的分數。C2的標準是口語和寫作兩部分各50分滿分，和C1一樣總分50就可以通過，不過每部分都要超過十分才能過。筆者的口語只拿到了可憐的23分，想想平時不經意間脫口而出的各種語法錯誤我也只能認了……建議大家還是要抓緊機會多說說說說啊！寫作相對比較拿手也比口語更容易拿分，所以得分較高，總分70正常通過，算是了卻了一件心事！
其實筆者自感法語能力還有很多不足，然而這次考試能夠通過說明傳說中的Dalf C2考試也沒有想象中的那麼高不可攀。所以說想要挑戰一下法語能力的法語小夥伴們不要膽怯，勇敢去嘗試！希望參加之後Dalf C2考試的小夥伴們都能考到心儀的分數喲！Bon courage！
【如果你也想考個DELF/DALF證書，滬江網校有好課程推薦給你哦~】
如果你是有B1左右法語基礎的法語學習者，計劃考DELF B2
可以報名法語DELF B2全程 點擊圖片去試聽↓↓
如果你是零基礎，並計劃將來考取DELF B2證書
可以報名法語零基礎直達DELF B2，點擊圖片去試聽↓↓
最後，別忘了加入滬江法語DELF/DALF的QQ備考羣（羣號：419146997），和其他小夥伴交流備考資料和經驗呢！
聲明：滬江網高度重視知識產權保護，發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯繫我們，我們將做相應處理。
