語言學習法語學習

法語人經驗 | 最新出爐的DALF C2考試經驗分享!

本文已影響 1.83W人 

本文作者 featureyin ,轉載自“法語人”微信公衆號(ID : fayuren123),本文已獲授權,如需轉載請自行聯繫授權。瞭解更多信息,請掃描文末二維碼。

法語人經驗 | 最新出爐的DALF C2考試經驗分享!

作者介紹

某天,心血來潮打算考一個DALF C2,也算是對自己這麼多年學法語的一個交待。

8月底聽說九月初就可以報名了,於是每兩三天就會關注一下進展。

我座標上海。報名當天晚上我打開電腦,發現上海的C2文科已經沒有名額了。本來只以爲只能作罷,等到2017年的3、4月份再考試了,沒想到過了3天,又有名額出來(估計是有的小夥伴報名後,系統就bloquer了名額,小夥伴卻沒有及時付錢,就被系統自動請出去了)。於是,我手一抖,就花出去了2000多大洋,報名了!!!

本來以爲報完名可以認真複習的,但是因爲平時已經有既定的生活,自己又喜歡出去玩,所以沒有真正地認真複習。所以只能把自己有限的備考以及考試經驗與大家分享一下:

1 - 教輔資料

大家推薦的《REUSSIR LE DALF - NIVEAUX C1/C2》,是蠻有用的。我自己從沒有考過DELF和C1,所以直接跳過前面的C1部分,看了書中對C2的講解。然而,寫作部分,C2沒有什麼輔導,還是需要回到C1部分自己去琢磨,去理解。

書中對於考題分析的很透徹,包括:考試的形式,考題的內容以及如何安排時間。

建議大家自己平時關掉各種中文新聞端,看新聞只看法語新聞。女孩子可以看看法語八卦以及FASHION,也一定很有趣。

看見很多人推薦的“每日法語聽力”,真的拯救了我。回國以後一直覺得沒有法語廣播在耳邊縈繞的日子真難熬,而這個APP很好地解決了我一部分的需求:裏面的France inter, France bleu, France culture 等,都是不錯的聽力材料。

2 - 語法和詞彙

其實詞彙方面大家不用太擔心,因爲能夠考C2,說明大家已經有足夠的信心衝擊法語最高級別的考試。短短的一兩個月也不會有什麼質的飛越,全靠平時積累。

何況C2考試不管是筆試還是口試都有法法字典!!!

語法建議大家還是注意一下,畢竟法語說得或者寫得再溜,語法錯誤總是會給人不好的感官體驗的。


3 - 關於考試

准考證:報名成功以後,考試的前幾周,會收到“上海法語培訓中心”的信息,通知你帶上報考成功的通知書,身份證和2寸白底照片,在考前一週的週末前往法盟領取准考證。

考試當天:早上7點半就要求到達考點,雖然考試是8點多才會開始。因爲上海的緣故,考C2的人還蠻多的,文科是理科的3倍左右。 、

建議大家早上吃好早餐,帶上水,帶上錢。

考試流程:
早上先是筆試,3個半小時,包括:讀題+列提綱+寫作。
11月初的文科考試是關於Francophone的寫作,要求最少700字。
因爲考試人數比較多,有大約20個,兩人合用一本字典。

平時的練習中,經常需要自己找到各種exemples或者illustrations;然而真正的考試給的論點卻非常的充分,自己只要提煉出論據並且用華麗麗的辭藻把他們重新表達出來即可。

因爲自己太久沒有法語寫作了,並且平日裏唯一練筆的兩次都是打得草稿,所以在列好提綱後,居然自己還悠悠閒閒的打草稿,並且記錯了時間,本來貌似是8點10分到11點40(我也記不清了,下午的口試需要12點20回來集合),自己居然以爲12點20才需要交卷,種種不該的原因,導致監考老師提醒還有15分鐘交卷的時候發現自己才正在謄寫已經寫好的400字,並且用接下來的5分鐘匆匆結尾。就算時間再緊急,我也寫了最後一個IDEE 2 SECONDAIRE + CONCLUSION!因爲,不能完全不結尾,一篇文章的完整性也是評分的重點。

這次我的教訓就是--------------列好提綱之後請直接寫作,不要打草稿。即便打草稿,也只要一個開頭即可!! 因爲讀題大約需要45分鐘到一個小時,列提綱也需要15分鐘,其實真正用來寫作的時間只有不到2個半小時!!!建議大家平時練習就加快速度,儘量下筆如有神,列提綱也要多多練習。久而久之,當你練習10篇以上,已經形成定性思維模式,可以很快理出文章的結構,不需要爲開頭思考許久。

爲自己找一個本子,把一些經典的句式記錄下來,平時練習多多套用。這樣可以顯得你的句子錯落有致,有長有短。並且因爲常常文章需要700或800字,換一個華麗麗的句型無形之中增加文章長度:
Il est également en mesure de mettre oeuvre de......
Nous insistons également........
Il me paraît nécessaire de définir .......
La principale question qui me vient à l'esprit est la suivante:
Outre ce que l'on vient d'évoquer, il faut aborder également.......

也要靈活使用這些短語副詞,整理出意思相近的,理會他們的nuance,在不同巨星和不同表達中恰到好處的使用。
Pourtant = néanmoins = tout de même = quand même = même si = toutefois = cependant

上午的寫作考試結束後,是短暫的午間休息。上海的考點在上海財經大學下面的某一個獨立的教育學院,門口有一些小吃,還好能夠填飽肚子。

監考老師要求12點20到教室集合,同學們被分成了5到6組每組3到4個人。由於我的名字是Y開頭的,如同早上一樣,被安排到了最後一組的最後一個。沒有到時間的同學需要在大教室內等待,可以自由安排時間,但是不能喧譁,不能與已經考完的同學交流。

等待的時間的確非常漫長,有人休息,有人聽聽力,有人看視頻,有人抓緊時間看筆記,還有的人像我一樣等了3個小時後就昏昏欲睡了。

終於到我了,被關在一個小單間裏面,監考老師放了錄音機,效果還不錯,有足夠的草稿紙。15分鐘的聽力其實很快,重點全部都get到了,可是沒有時間給你自己演練。大致理了一下compte rendu的內容,imaginer了一下自己第二部分陳述的內容,時間就到了。

建議大家不要再紙上寫過多的東西,免得自己總想照着念。記一下幾個比較重要的人物,講了什麼即可。這次聽力記得是有四個人蔘與進來:journaliste + 3 interviewers。建議按照輔導書背後參考答案 Jean marc的conference的順序來講。

可以先講一下這個interview 或者 reportage (也可能是其他類型)是在什麼時間地點和背景下完成的,主要的sujet是什麼。然後按順序介紹一下嘉賓他們的不同看法,或者一個一個地介紹嘉賓和他們的看法。也可以把他們要討論的sujet分解一下,比如problématique + effets + solution,來分別陳述他們的不同觀點。 簡而言之,需要組織語言,而不是想到哪裏說那裏。

總的來說,考試看的是你的語言水平,不用太過緊張,做自己就好。平時多練習總是會有助於你脫口成章的。

當天考試遇到的兩位jury都是法盟的老師,非常和藹,自己的第二部分因爲準備的不算充分就只講了6分鐘,他們就直接跳到了提問。雖然是debat,其實就是你問我答。保持笑容,保持自信,保持幽默,都有助於感染老師。

我是最後一個進去的,所以就給老師大大的笑容告訴他們我是最後一個了,他們很快就可以dinner了,所以一開始氣氛就很輕鬆。最後的問答也是結合了很多自己的感受,老師也一一認可。末了,jury還和我聊在上海做什麼,爲什麼來考試,有沒有興趣去法盟當老師等等。

本來陰霾的筆試倒是因爲口試而變得逐漸明朗了。期待口試可以有一個好一點的分數來彌補筆試的失誤。

後來聽說有個學生的jury非常嚴格,因爲法盟老師人手不夠,臨時請法國領事館的工作人員做考官,他們的問題相當的刁鑽並且一絲不苟。希望大家可以遇到一些nice的jury。

再過一週就出成績了,如果不幸因爲筆試成績不佳而louper的話,我一定會再接再厲,明年繼續的。

大家一起加油加油加油!!! 

【如果你也想考個DELF/DALF證書,滬江網校有好課程推薦給你哦~】

如果你是有B1左右法語基礎的法語學習,計劃考DELF B2

可以報名法語DELF B2全程 點擊圖片去試聽↓↓

如果你是零基礎,並計劃將來考取DELF B2證書

可以報名法語零基礎直達DELF B2,點擊圖片去試聽↓↓

最後,別忘了加入滬江法語DELF/DALF的QQ備考羣(羣號:419146997),和其他小夥伴交流備考資料和經驗呢!

 

聲明:滬江網高度重視知識產權保護,發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時,請聯繫我們,我們將做相應處理。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章