小強英語 第76期:"烏龍球"用英語怎麼說?

烏龍球-----own goal

Hello, everyone! 歡迎大家來到小強英語!熟悉足球的球迷都知道“烏龍球”，在足球賽場上，“烏龍球”指本方球員誤打誤撞，將球弄入自家大門。一個烏龍球對整場局勢有時候起着關鍵性的作用。那“烏龍球”在英語中用英語怎麼說？——own goal.我們來聽一下例句：

We lost the game when one of our players scored an own goal for the other team.
因爲一位隊員進了一個烏龍球，我們隊輸掉了比賽。

Own goal 還有另一個含義，表示“影響本身利益的錯誤行爲”，我們來聽一下例句：

The workers scored an own goal by demanding such high wages that no one could afford to employ them.
工人們打了一個烏龍球，他們要求的工資過高以至於沒有人僱得起他們。

烏龍球用英語表達爲"own goal",請大家記住這個簡單的表達。在日常生活中，我們可不要經常進“烏龍球”，傷人傷己，做出一些錯誤的行爲。好了，本期的節目到此結束，我們下期再會。與小強互動，請關注新浪微博@小強英語！

本欄目由原創，未經許可請勿轉載。