小強英語 第146期:"做夢吧你!" 用英語怎麼說

In your dreams-----做夢吧你

大家好，歡迎來到小強英語。在漢語當中，當我們不相信別人說的話，覺得他（她）說的不可能是真的時，會說“做夢吧你”。那這個“做夢吧你”在英語當中怎麼說呢？我們可以用 In your dreams. “In your dreams” is a different way of saying, “I don’t believe you” or “there’s no way that’s true.” 我們來聽一下例句：

A: Guess what? Last weekend, I caught a fish this big.你猜！上週末，我捉到了一條這麼大的魚。
B: No way.不可能。
A: Yeah, It was huge!真的，它好大！
B: In your dreams! There's no way you caught a fish that big.做夢吧你！你不能捉到那麼大的魚的。

In your dreams通常以戲謔的口吻出現，所以用的時候可以帶上笑容哦！這裏是小強英語，我們下期再會！獲取更多英語資訊，請關注新浪微博@小強愛英語。

本欄目由原創，未經許可請勿轉載。