口語英語口語英語學習材料

這句話怎麼說(時事篇) 第1167期:中國首份同志興趣圖譜揭祕同志羣體偏好

本文已影響 1.14W人 

【背景】

6月28日,高德開放平臺,一點資訊、Blued三家聯合發佈了中國首份同志興趣圖譜,從衣食住行、吃喝玩樂多維度揭祕了霸道總裁攻和邪魅狷狂受的日常生活,這也是國內通過大數據折射小衆羣體生活狀態的一次大膽嘗試。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

Chinese gay men prefer sports like volleyball, tennis and badminton and pay more attention to their buttocks and chest muscles during workouts, while straight men prefer soccer and are more concerned with their abs and thighs, according to a lifestyle report from the LGBT community.
據LGBT羣體生活方式報告顯示,中國同志偏愛排球、網球和羽毛球等運動,胸肌、翹臀是他們最熱衷的健身部位;而“直男”則偏愛足球運動,熱衷的健身部位是腹肌和大腿肌。

講解

straight men是直男。
這份報告依據同性戀網絡社交應用(social networking apps)Blued和Lesdo,以及高德地圖和一點資訊的數據得出。
目前中國LGBT羣體(LGBT community)約有7000萬人。
一點資訊致力於基於興趣爲用戶提供私人定製的精準資訊(provide tailor-made information to readers),“同志”相關頻道訂閱量(subscribe)超過200萬,“同志”相關資訊月均曝光量達1.1億。
據一點資訊統計分析發現,在同志們最愛看的資訊類型中,娛樂(entertainment)、兩性(relationships)、美容(cosmetology)、美食相關性最高,直男則更關注軍事(military affairs)、時政(politics)。
北京、上海等經濟發達地區(developed areas)同志文化更流行,東北、西南緊隨其後。而北京GAY羣體、LES羣體密度最高的地方是三里屯密度。圖譜裏的偶遇係數顯示,在三里屯偶遇同性戀(gay)的機率高達1/5,換句話說,五個男的就有一個(one in five men)是同性戀。
圖譜顯示同志們最喜歡的智能手機品牌(the most popular smartphone brand)是蘋果,60%的Blued和LESDO用戶使用的是iPhone。GAY羣體最愛的汽車品牌(auto brands)前三爲寶馬、奔馳和奧迪;LES羣體則喜歡路虎、蘭博基尼和mini。
同性戀羣體一般都很富裕(economically well off),從事的職業一般爲公共關係(public relations)、廣告、文化和電影電視製作(movie/TV production)。

這句話怎麼說(時事篇) 第1167期:中國首份同志興趣圖譜揭祕同志羣體偏好

未經許可請勿轉載

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章

推薦閱讀