迷你對話學地道口語第1917期:忙得不可開交

第一，情景對話

ing-bottom: 133.33%;">

A: I don't know why he always seems to be having his hands full everyday.

我不明白他爲什麼看起來每天都忙得不可開交。

B: That's the way he is. He wants everyone to know how diligent he is.

他總是那樣，他想讓全世界的人都知道他工作多麼勤奮。

第二，詞海拾貝

have one’s hands full

exp. To be busy or completely occupied with dealing with something.（忙得不可開交，非常忙碌）

e.g. I have my hands full with all these meetings today, so can I call you back tomorrow?

我今天開會忙得不可開交，我明天再給你打電話好嗎?

e.g. Paula has her hands full with those kids.

寶拉忙於那些孩子的事。

e.g. You have your hands full with managing the store.

你管理商店忙得不可開交。

e.g. Three emergency cases came into the hospital at the same time and the doctors really had their hands full.

三個急診病人被同時送到醫院，醫生們真是應接不暇。

第三，短句翻譯

中：他就是那樣。

英：That is the way he is.