迷你對話學地道口語第1901期:不用說，不言而喻
第一，情景對話
A: Wouldn't you say that Lucy is a bright girl?
難道露西不是個聰明的姑娘嗎？
B: Yeah. She got full marks for mathematics and English in the final exam.
她是很聰明。她期末考試時數學和英語都得了滿分。
A: Her parents must be very proud of her.
她父母一定以她爲榮。
B: It goes without saying.
那還用說嗎。
第三，詞海拾貝
go without saying：不用說，不言而喻
e.g. Anne just told me she cannot go with us. It goes without saying that we're disappointed.
Anne剛告訴我不能和我們一起去了，不用說，我們都很失望。
It goes without saying that animals cannot live without water.
不用說，動物沒有水是無法生存的。
第四，語彙積累
1. get full marks：得到滿分
e.g. He could get full marks every time even if he didn't listen to the teacher.
即使他上課不聽講，也能每次都得滿分。
2. be proud of：以......爲榮
e.g. He is proud of his daughter's ability to speak four languages.
他爲女兒能說四種語言而驕傲。
e.g. I'm proud of them because that investigation was relentless.
這次調查是毫不留情的，我爲他們的清白而感到自豪。
