北美人就這麼說：第3課 申請工作 3

第3課：找工作和麪試之申請工作-3

【在人事部填申請表】

A: Hello, sir. Can I help you?
B: Yes. I want to apply for a job you posted on the Internet yesterday.
A: What’s the job title?
B: Service Technician. How can I apply for this position?
A: You need to fill out an Application Form.
B: Where is it?
A: It is on the desk over there. Be sure to fill out everything. Don’t leave any blank spaces. When you’re done bring the application to me.
B: Okay. Thanks.

A: 你好，先生。我能幫您嗎？
B: 我想申請你們昨天在網上登出來的職位。
A: 職位的名稱是什麼？
B: 維修技師。我該怎麼申請這個職位？
A: 你需要填一份申請表。
B: 申請表在哪裏？
A: 在那邊的桌子上。一定要填完整，別留任何空白。填完之後把申請表給我。
B: 好的。謝謝。

【遞交申請表】

A: Are you done?
B: Yes.
A: Let me see. Everything looks fine. We’ll be taking applications for this position through Friday. We’ll start calling for interviews sometime next week.
B: So can I expect to hear from you to set up an appointment for an interview sometime next week?
A: That’s right.
B: Thank you very much. Bye-bye.
A: Bye now.

A: 表填完了嗎？
B: 填完了。
A: 讓我看一下。看起來沒什麼問題。我們接受這個職位的申請一直到星期五。下週，我們會開始打電話安排面試。
B: 就是說，我在下週能接到你們的面試通知？
A: 是的。
B: 非常感謝你，再見。
A: 再見。