法語人經驗 | 法語專四，過來人談一點經驗&反思！
本文作者王元博，轉載自“法語人”微信公衆號（ID : fayuren123），本文已獲授權，如需轉載請自行聯繫授權。瞭解更多信息，請掃描文末二維碼。
關於專四這件事，我的情況和其他人比起來有一些特別，以下我所寫的僅僅代表我個人的見解和經歷，希望其中的某一些段落能啓發到其他人，那也算是盡我所能幫忙了。
我們都必須承認的是，法語專四是整個法語學習生涯中唯一的一次擁有共同目標的集體性測試。它的重要性並不在於就業、保研或者考研時要提供這一證書、也不在於其是否會成爲畢業條件之一，而是你不會再找到像這樣一段充足的、統一的時間來複習想要基本運用好法語所必備的那些知識。也就是我們通常說的學習一門外語最重要的單詞和語法，重新/更嚴謹的歸類應該是：詞彙量、詞法、句法、基本的表達法。比如介詞sur/代詞en的使用；虛擬式與複合句；如何表達結果。——掌握這些是你是否能自如運用法語最最基本的技能。對於外語兩個根本的維度就是理解和創造，上述四項缺少任何一項都無法完成任意一個。
如果我能給出一個準備/複習專四的根本/長時間執行的方法的話，那一定是提高法語閱讀量，閱讀是一切（寫作、聽力、口語）的根基，你可以問問自己是否能夠徹底、根源性的對法語這門語言的邏輯產生理解、跟上句子與句子之間連接的節奏。我記得拉康大概說過一句話類似：“潛意識是像語言那樣建構起來的。”——我建議的就是通過不斷地讓法語進入我們的意識讓我們最終理解/習慣/努力嘗試運用法語特有的、無法用漢語傳遞的所有的表達，最終重塑思維。貫徹好這一點很不容易、可以用畢生的時間，但這個基底打造好是受用在任何時候、應對任何狀況的，比如今年專四閱讀題的文章，不知道有多少人會覺得慌亂以致緊張最終做錯很多題目。
我在講我的複習經驗時必須要提到這一點，是因爲我只在考試前的最後一週對專四進行了針對性的複習。因爲我平時有自己的任務需要完成、不能讓專四阻斷我的計劃。這個任務就是趕超進度，二年級上看完第三冊和第四冊、二年級下結束《法國語言與文化》這本高年級教材。儘管速度很快，但我當然也沒辦法以百分之百的程度自學完、很多單詞和內容也都一再遺忘（比如時態填空是馬曉宏法語lecture原題，可我幾乎只填對了一半），但這件事讓我保持高強度、長時間的超出我所學難度的閱讀（細讀），再加上自己感興趣的研究方向的閱讀，在理解上應該沒有太多問題，所以沒有覺得今年專四閱讀的文章難就是這個基礎帶來的。
另一方面語法，我從來都沒有中斷過看語法教材，這些是我有信心最後一週再複習專四的基礎。關於語法的部分我在後面細說。
接下來是最重要的環節，我想說說最後這一週我的複習方法以及用書。
要買東華大學出版社的那本《專業法語四級考試真題與解析》（如果能找到其他版本帶有解析的題集也可以），缺點是沒有近兩年的題，優點是後面的答案解析，簡潔且一語中的，清清楚楚告訴你哪個選項爲什麼對/錯，題目考察的是哪個知識點。一個比戰戰兢兢不好意思排隊問精讀老師那麼多錯題的高效的捷徑。
關於這本書另一件事是，不要按編年順序做題。而是每天專門做一項，比如今天我做單選，然後就做所有年份的單選，做完之後你會發現在有些題目是連續幾年都出現的，甚至幾乎可以看到標誌性的詞就能萬無一失地選對答案。我現在仍然清楚地記得幾個連續考了無數年、且在今年依然有出現的題目，你也可以問問自己：en avoir後面的介詞是..？comme si後面的時態是..？浙江大學的法語怎麼寫、中間是de還是du還是什麼也沒有？南京大學呢？——如果還對這幾個知識點沒有絲毫概念，那做過再多真題也沒有找到線索和幫助。聽寫、聽力、時態填空、作文、完形填空都可以這樣安排在一天或兩天，閱讀也可以自己選練習冊做，我後面會推薦幾本。
聽寫是真正較真/考驗基本功的環節。做兩本漸進系列完全足夠了。漸進的聽寫是讀三遍的、而且語速比較快，不要遷就自己，讀三遍就按三遍來寫，這樣專四讀四遍時你纔可以綽綽有餘。漸進系列配有詳細的錯誤解析。再次強調：做好聽寫最重要的是閱讀能力和閱讀量、平時讀的多了就不會畏懼聽寫。
聽力可以做漸進聽說系列。漸進系列不是選擇題，但語段編選得非常貼切適當、問題形式很豐富，可以早點做。還可以做一本叫做《法語聽力訓練》的書，是選擇題，題目也夠用了。Reflet和Alter Ego的材料也都很好，學校只會選一本做教材，你可以找另一個本來聽。關於聽的建議是不要着急看transcription、也不要像聽音樂一樣漫無目的，精力高度集中地聽三四遍，聽清楚所有細節，再去看聽力文本比對。
同義詞反義詞是看平時單詞量的積累。平時查拉魯斯的時候要看法語解釋那部分、拉魯斯自帶同義詞，電子詞典裏也有同義詞詞典，這個部分可以豐富表達。技巧是把選項帶到句子裏替換原有詞，再閱讀一遍看看是否違和，這個方法可以用來排除干擾選項。學有餘力可以做《法語詞彙練習800》。
語法單選除了上述我提到的方法外，可以看上海譯文的《法語現代語法》，這本是與索邦大學那本語法書配套的、語法條目的分類方法都一樣、考點重點會列出，基本上是非官方的指定用書；索邦那本有母語者編寫的那種簡練和準確，例句一等一的好，可以多讀；我自己主要用的是周力編著的《法語語法全解》、語法條目的分類方式與前面提到的兩本不同、非常詳盡、極其全面。我個人欣賞所有東華大學出版社的法語叢書，精品太多了。語法題學有餘力也可以做東華大學出版社的一本《快速突破TCF語法800題》和《法語語法練習800》。關於這個出版社的書，可以去看北大法語系的段映虹教授爲《法語慣用狀語詞組速查手冊》寫的序言，她與編者並不相識、卻隨時翻看、誠懇推薦。這相當說明這套用書的實用性與價值。
完形填空可以做《洞“析”法語·完型填空解析》，去年之前市面上找不到其他這麼好的完形填空練習冊了。今年又新出了《法語專四快速突破完形填空500題》。
時態填空是我一貫的弱項，我還在探索我的問題，如果你對時態填空練習有什麼好的見解，歡迎寫成一篇專題文章發給法語人向大家介紹你的經驗。
閱讀可以在噹噹淘寶上搜索《法語專四閱讀快速突破80篇》、《大學法語四級閱讀考點解密》，也都是東華出的，全都配有解析。要堅持做完80篇（做完一整本），這是至少應該保證的數量，做完之後要詳細分析錯誤原因，把文章中的生詞全都弄清楚，這些都是專四範圍內的關鍵詞。
寫作也是建立在閱讀以及對句法的掌握的基礎之上。這裏推薦官方版本的《考試指南》，在改成看圖寫作後，我們要重點看這本題集答案中的範文，基本可以推導出總起（交代好人物、事件起因、背景）—鋪陳（敘述圖片的情節）—昇華（總結出一些道理和感慨）的這樣一個萬能的三段模式，其中具體詞彙和句型的運用要看法語功底了。
平時的閱讀書目如果不會選擇，可以看其他學校使用的法語精讀課/綜合法語課/法語閱讀課教材。
至於我做今年專四的心路歷程大概是這樣的：
→緊張（手心出汗嚴重）
→聽寫（過於簡單..考試前一天我做了一個波伏娃與女性主義的聽寫，但還是有一個詞改錯了）
→聽力（比往年簡單..幾個語段的內容似乎不是很正規、更像是對人情世故的理解）
→完形（居然是馬曉宏法語lecture原文，這一段印象比較深、有一點幫助）
→單選（非常難非常偏..幾乎一半都很猶豫，不過冷靜下來以後還是選出了）
→時態填空（又是那篇lecture，內容很熟悉，但時態一個也想不起來、沒有幫助）
→閱讀（文章比較長、費時間的、但是文章難、題目就會簡單不糾結，如果看不懂可以直接帶着問題回到文章裏找答案）
→寫作（情節像是一年級上的會話練習..反而不知道最後能昇華出什麼，勉強昇華爲小事都做不好丟三落四怎麼可以治國平天下..捂臉！更因爲簡單，就盡我所能變換句型和用詞）
我不太會分析數據，如果讓我誠實地斗膽發表一個對全國成績的看法，那我只能說，我很能理解所有的不滿和質疑，但是有一件事是要問問自己：是不是找到了一個可以批評的對象、盡情發泄出不滿之後，就委婉地原諒/忽視了自己有可能存在的不足？自己是不是沒做更多的努力？是不是應該積累更好的方法和心態？無論如何在這件事上還是有討論的餘地的。
總之希望自己的經歷和思路對讀到這篇文章的人，對專四複習能有所幫助和啓迪，不想說祝取得好成績這麼功利的話了，希望所有人能運用好這一段複習的時間爲自己進一步運用法語學習、工作、留學做好充足的鋪墊。看到這個挑戰，然後從容地拿下它。
想系統學好法語的同學，可以參加滬江網校的零基礎到B2直達法語課程
戳這裏去試聽>>
聲明：滬江網高度重視知識產權保護，發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯繫我們，我們將做相應處理。
