俄語一句通：挑戰地道口語(14)

В сорочке родиться

ing-bottom: 100%;">

幸運兒

1.【釋義】

часто употребляется  это выражение, когда говорим о людях, которым повезло в чем-нибудь.

常用於形容幸運的人

2.【詞彙】

сорочка

套，袋

употребляться-употребиться（СВ）

通用，適用

повезло

幸運，運氣

3.【例句】

1) Видимо, я и в самом деле родился в сорочке, как любила повторять мама.

顯然，正如母親常愛說的一樣，我的確是個幸運兒。

2) Чадо моё ненаглядное, ты родился в сорочке и с золотой эмалевой ложкой.

我親愛的孩子，你這含着金湯匙出生的幸運兒。

聲明：

本文內容爲滬江俄語原創，轉載請註明出處。