中式英語之鑑:請坐在座位上，不要出聲

288. 請坐在座位上，不要出聲。

padding-bottom: 205.79%;">

[誤] Please sit quietly in your seats.

[正] Please sit quiet in your seats.

注：sit 表狀態時相當於聯繫動詞，後面應接形容詞。又如：Aunt Marry likes sitting idle（瑪麗姑媽總喜歡呆坐
着）。