小強英語 第203期:"自拍杆"用英語怎麼說

自拍杆--selfie stick

大家好，歡迎來到小強英語。最近，有一件東西特別的火，是在拍照的時候使用的，還進入過《時代》雜誌2014年度25大最佳發明的榜單。你可能猜出來了，那就是自拍杆。自拍杆可以用來夾住相機、手機或者平板，而且價格便宜，賣得實在是嗷嗷叫。在英語當中，“自拍杆”叫做selfie stick。其中，selfie是“自拍”，stick是“杆”。

A selfie stick is a monopod used to take selfie photographs by positioning a smartphone or camera beyond the normal range of the arm.
自拍杆是一個單腳架，用於將智能手機或相機置於臂長以外的位置來自拍。

現在市面上賣的自拍杆主要有兩種，一種是早些時候出現的藍牙自拍杆，通過手機藍牙來搜索遙控器信號，配對成功後就可以控制手機相機軟件的快門。另外一種則是線控自拍杆，把自拍杆上的線插入手機的耳機孔，按杆子上的按鈕就可以控制快門了。

如今自拍杆這麼火，你是否也湊了熱鬧買了呢？快搜索微博或微信“小強英語”告訴我你使用的感受吧！我是小強，下期再會！

本欄目由原創，未經許可請勿轉載。