【有聲】當迪士尼公主們遇上吉卜力動畫

本文已影響 4.61K人

디즈니 공주들이 지브리 그림체로 변신한 모습이 누리꾼들의 마음을 사로잡고 있다.

迪士尼公主們變身吉卜力畫風的樣子俘獲網友芳心。

디즈니 만화를 재해석한 다양한 작품을 만들고 있는 인도네시아 예술가 안디카 묵신(Andhika Muksin)의 작품으로, 공개 직후부터 많은 사랑을 받고 있다.

以重新詮釋迪士尼漫畫來創作多樣作品的印度尼西亞藝術家Andhika Muksin，作品從公開後就開始受到很多人喜愛。

공개된 그림에는 디즈니 만화 공주 등 주인공들이 지브리의 그림체로 재창조된 모습이 담겨있다.

在公開的畫中，迪士尼漫畫公主等主人公以被吉卜力畫風被重新詮釋。

지브리는 평소 특유의 수채화풍 감성과 따뜻한 분위기로 캐릭터를 표현하기로 유명하다.

吉卜力平時以特有的水彩畫風感性和溫暖氛圍來表現角色而聞名。

그런 포근한 감성이 디즈니 캐릭터를 만나자 이제껏 만나보지 못한 새로운 느낌을 탄생시켰다.

這種溫暖的感性與迪士尼角色相遇，產生了從未有過的全新感覺。

지브리 감성으로 변신한 백설공주, 인어공주, 신데렐라 등은 기존 이미지보다는 다소 동글동글하고 귀여운 매력을 자랑한다.

變身吉卜力感性的白雪公主、人魚公主、灰姑娘等，比起以往的形象多少顯得圓潤可愛。

특히 백설공주에게 독사과를 건네는 마녀로 변신한 하쿠의 모습이나 귀여운 먼지 괴물이 신데렐라의 유리구두를 옮기는 그림 등자연스럽게 주인공들을 콜라보한 것이 눈길을 끈다.

特別是，小白龍變身爲向白雪公主遞毒蘋果的女巫，還有可愛的煤球精靈搬走灰姑娘玻璃鞋的畫等，自然地將主人公們融合吸引人們的視線。

사진을 본 누리꾼들도 "디즈니 공주들이 귀여워졌다", "디즈니와 지브리 조합 대찬성", "토토로가 왜 여기서 나와ㅋㅋ", "그림 너무 예쁘다. 소장각" 등 뜨거운 반응을 나타냈다.

看到圖片的網友們紛紛留言稱“迪斯尼公主們變可愛了”、“迪士尼和吉卜力的組合舉手同意”、“龍貓爲什麼在這裏出現kk”、“畫太漂亮了，有收藏價值”等，反應熱烈。

지브리 감성으로 재창조한 사랑스러운 디즈니 주인공들을 직접 만나보자.

讓我們來看看用吉卜力感性重新詮釋的可愛迪士尼主人公吧。

重點詞彙

포근하다【形容詞】柔軟，柔和，暖和，溫暖

이제껏【副詞】到現在，至今

다소 【副詞】多少，稍微，稍爲，幾分，稍稍，略微

건네다【動詞】遞給，交給，交付，轉交，移交

주인공【名詞】主人公，主人翁，主角

重點語法

1. -보다

接在體詞（名代數詞）後，表示被比較的對象。謂語一般爲表示程度的形容詞，有時候還會加上더、더욱（更、更加）等表示進一步的副詞；如果謂語是動詞的時候，該動詞前一般要加“잘、많이”等表示程度的副詞。

포도가 사과보다맛있어요.

葡萄比蘋果好吃。

2. -부터 -까지

補助詞，表示“從什麼......到什麼......”，一般用於時間、空間上的起始和終點。부터是一個時間空間的起點，까지是終止點。부터放在起點的後面，까지放在終點的後面。兩者可一起使用，也可以分開單獨使用。

아침부터 저녁까지 놀기만 해요.

從早到晚只是玩。

부모님으로부터 물려 받은 것이 많군요.

很多東西都是從父母那裏繼承下來的。

오늘은 150쪽까지 읽겠습니다.

今天要讀到150頁。