語言學習德語學習

經驗分享:非德語專業,裸考,照樣搞定C2大語言證書!

本文已影響 3.09W人 

導語:今天給大家分享一篇德語C2考試經驗文。作者@文夕 理工科出身,在德國生活了三年,曾在德國語言班學習半年,2018年4月於德累斯頓參加C2考試並順利通過。一起來看看她的經驗吧~

經驗分享:非德語專業,裸考,照樣搞定C2大語言證書!

 

考試時間:2018年4月23日

考試地點:Goethe Institut Dresden

考試類型歌德C2大語言證書

考試費用:聽說讀寫全科共295歐

 

個人介紹:工科,在國內學了半年多德語至B2,後來德國參加近半年語言班,拿到筆試DSH3,現已入學快3個年頭。

考試動機:從開始學德語第一天就總被誇德語好,然而自己謙虛地選擇不相信。之前的語言考試只爲入學,所以現在稍有閒暇來挑戰一下外國人德語證書的最高級別

 

歐標C2,官方描述爲外國人考德語的最高級別,通過者具備德語母語水平的語言能力。一直都認爲凡是能通過C2級別考試的都是修煉德語多年的大神,可以準確得在寫作裏進行各種變格變位,不再像初學者糾結介詞後面跟三格還是四格;不再四處查名詞詞性只爲寫出正確的形容詞詞尾;也不再糾結時態,現在完成時還是過去式的各個格數的動詞變位都信手拈來。總之,對於在德語學習的大海里掙扎求生的新手來說就像神一般的存在。

 

我自認德語水平沒有德語爲母語的小夥伴那麼高,每次看到德國人爭論不休,還能準確地在口語裏把從句變位動詞放到最後,介詞冠詞形容詞搭配自如,總覺得不可思議。而他們也總安慰我說,作爲一個外國人,你的德語已經很好啦。那麼,想證明一下自己的德語真得很好的小夥伴完全可以挑戰一下德語C2級別的考試。

 

考試準備

由於平時在大學上課都用德語,所以這次考試的準備並沒有太花心思。用到的準備資料主要是Klett出版社的Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat C2: GDS(見圖)以及歌德學院官方網站上的一套模擬樣題。之所以選擇在4月23日參加考試,也是因爲剛開學沒有大學的考試壓力,該做的實驗也還沒有立即開始,時間相對寬裕。

 

小編本人屬於拖延癌晚期,不報名考試就不會去刻意學習,不到考前三天就能拖一天是一天。好在運氣不錯,自認基礎也紮實,所以不管是英語西班牙語還是德語,語言考試從來沒掉過鏈子。在備考期間,由於還有學校的課程,所以原計劃是儘量每天拿出20分鐘到半小時的時間來做題練手磨耳朵,結果因爲忙(lan)所以一直拖到了考試前的週末。在那個週末,我強迫自己掐着時間做完了練習書上每個模塊後的模擬題以及一套樣題,看了幾篇作文中論點論據的思路,並抓着德語母語的小夥伴模擬考試進行德語辯論。最後能通過考試,除了運氣外還有一點是必不可少的:平時的積累與練習。

 

語言考試重在能力,只有熟練得駕馭聽說讀寫四項技能纔會在考試時即便裸考也不慌不忙。不管是在國內學習德語的還是已經在德國學習生活的小夥伴,平時的積累與練習對於提升語言能力必不可少。儘量給自己創造德語的語言環境,比如在邊做家務邊看劇的時候把中文資源變成德語資源,德國公共電視臺上有很多可以在線看的德語紀錄片和電視劇;又或者在可能的情況下儘量跟外國友人說德語,在語言輸出的過程中對自己本身的思維模式也是一種訓練。

 

考試流程

像所有語言考試一樣,C2考試也分聽說讀寫四部分。其中筆試順序爲閱讀、聽力和寫作。考試當天可以在考場處張貼的考試信息看到自己的口語時間安排。首先要帶着考試邀請和身份證件(護照或居留許可)報到簽字,之後會有專人在一個房間收手機,因爲在考場中,考官不允許看到或聽見手機的存在。筆試持續時間通常爲一上午,從早上9點到下午1點左右。每個模塊中間有15分鐘休息時間,可以四處走走、活動一下腿腳。

 

閱讀(80分鐘)

閱讀分爲四部分,第一篇和第三篇難度略大。官方建議答題時間均爲25分鐘。

第一篇爲普通閱讀理解單選題,在閱讀文章後選出正確的選項。對於C2級別的難度,在單選題中通常是看不到原文句子的,必須理解文章原意,並選出意義相近或相同的答案。第三篇爲前後銜接,在文章內有幾處空白,並在文末選項中有幾段可以填進空白的段落,而選項中有一段是多餘選項,並不符合文章。此類閱讀題的要求是要理清文章的思路,並從文末選項中找到能夠銜接前後段並填進文章空白處的答案。

 

第二篇和第四篇難度略低,官方建議答題時間分別爲20分鐘和10分鐘。

第二篇閱讀文章與第三篇類似,也是文章中有空白,從文末選項中填空。區別在於,第二篇文章尋找的是段落大意。在讀完一段後,要從文末選項裏選出最符合段落大意的一項填進去充當小段落題目,選項中也有一項多餘。第四篇爲整場閱讀考試中最簡單的,在幾則小廣告或宣傳單中與文章之前的選項匹配,選項多爲從這幾則廣告或宣傳單裏獲得的信息,其中有兩項多餘的錯誤選項。

 

另外,小編友情提醒,千萬不要忘記把答案謄寫到答題卡上,因爲卷面上的作答無效。

 

考閱讀時,同考場的其餘小夥伴通通從第一篇開始答題,只有我徑直翻到最後一頁先做最簡單的信息匹配。閱讀的難度對於入學後一直用德語學習的童鞋們來說,不管是字數還是理解,其實不算大,重要的是在於全程保持注意力,並把握好時間。

 

聽力(約40分鐘)

聽力分爲三部分。第一部分爲很短的廣播內容,一共五段,只播放一遍,每段三個問題,判斷題幹中的論斷是否符合廣播內容(ja/nein)。第二部分爲一段對話,對話中的兩人會表明自己的觀點,對話只播放一遍,並勾出題幹中的觀點屬於人物A,人物B還是兩人共有。第三部分爲一大段採訪,90%的時間是被採訪人物的獨白,此段錄音播放兩遍,題型爲聽力理解單選題。與閱讀的難度相似,聽力理解中的題幹是幾乎不會在聽力原文中出現的,必須能夠理解原文的意思才能做出正確的選項。錄音播放結束後,仍留有兩分鐘時間可以謄寫答題卡。

 

C2級別的聽力相對於日常德語發音很清晰標準,尤其是聽力考試期間教室裏通常絕對安靜沒有雜音,所以不必擔心錄音員講話含糊不清而導致考試失利。另外,如果平時在學校用德語上課的童鞋與教授、助教或者祕書的溝通並無語言上的障礙,那麼參加C2級別的聽力考試也是沒有問題的。

 

聽力考試的技巧也跟其他語言考試一樣,趁錄音間隙抓緊時間看題看選項。至於劃要點猜測對話內容這些技巧,想想從小到大的英語考試大家應該都不會陌生。但有一點,聽力理解重在理解,跟閱讀理解一樣,有時候在選項中看到了聽到的原文單詞不一定就代表這個選項正確。

 

寫作(80分鐘)

C2級別寫作分兩部分。第一部分爲語法,然而並不同於簡單的變格變位,而是在一段文章中勾出10個單詞或者詞組,用合適的變格變位進行同義改寫。對於C2級別的寫作有兩種選擇:一爲對於推薦書目寫讀後感,通常提前在歌德學院網站上可以看到考試書單,兩本書二選一,只要在考試時寫一篇約350詞的書評;另一類則是議論文,通常爲郵件或者書信的格式,提供兩道論題可選,也給出了基本的論證要點,只要老老實實地按照平時的寫作練習寫八股文就好,同樣約350詞。這些練習,相信平時在語言班或者大學學習的童鞋都做過。

 

關於筆試的時長,官方建議第一部分用時20分鐘,第二部分用時60分鐘。我大概用了15分鐘完成第一部分,又大概用了40分鐘完成第二部分,最後檢查一下動詞變位、形容詞詞尾和時態以及寫作格式,就提前交卷了。

 

作文結構通常爲:在開頭表明自己的觀點(建議,但不必須),接下來對於給出的觀點表示贊同或者反對,並給出相應的理由支持自己的觀點,最後結尾重申並概括自己的論點。雖然聽起來很簡單,但平時的練習一定不可以偷懶哦~

 

口語(約15分鐘)

考試當天,考場會張貼出口語考試的時間安排,只要提前半小時到一小時去候場等待考官通知就可以。與歐標其他級別語言考試不同的是,C2級別的口語考試沒有搭檔,只是單人與考官的對話。口語同樣分爲兩部分,第一部分爲就某一主題做一個短短的演講,大約5分鐘,之後考官會就演講的內容提幾個問題進行討論。第二部分爲就某一主題與考官展開一場辯論,試圖用自己的論據說服考官,大約10分鐘,通常第二部分的論題均爲不管正說反說總能找到論點論據自圓其說的類型。

 

作爲當天C2級別的最後一名考生,在中午12點半交了筆試寫作部分的卷子後還可以就近好好地吃一頓午飯,精神滿滿地在下午2點回到了候考室。在候考室裏是允許看看資料看看手機的,然而因爲早晨起太早所以我還在候考室小睡了一會兒。下午三點半左右,考官來叫我的名字並把我領進了準備室。準備室裏與其他筆試考場一樣,不允許交談,不允許查看資料,也不允許攜帶手機。在15分鐘準備時間過後,考場小姐姐走來告訴我時間已到,不允許再動筆並要合上口試卷子,等待考官通知。之後便是按照口試流程做演講並與考官進行討論,結束後考官很和藹地跟我說,“恭喜您結束了考試。考試結果會在兩週內通知。”

 

雖然按理說,口試成績跟衣着外貌無關,但也希望參加口語考試的小哥哥小姐姐們把自己收拾得乾淨漂亮、整潔大方。心態上一定要平和,不要因爲跟考官對話而緊張,自信地展現出自己的口語水平。由於考試要求,考官必須要跟考生爭論(否則這些討論跟對話也沒有意義了哈哈,心疼考官3秒鐘)。所以,不要害怕,努力捍衛自己的觀點,一定不要被考官牽着鼻子走。即便覺得說服不了也要死纏爛打,鄰居家二姨的表哥的妹夫的大侄女在關鍵時刻也可以挺身而出作爲真人範例支持你的觀點。

 

C2級別本身已無法再像低級別語言考試一樣只靠蒙猜背就能通過,唯一僅有的竅門就是在對題型、考試結構和自己的熟悉瞭解上合理安排時間,把握好考試節奏。如果平時有機會能夠多加練習,自然更會爲考試加分不少。

 

最後,祝願不管因爲何種原因要參加專四專八、DSH、德福、歐標和其他各種語言考試的小夥伴們都順利通過,前程似錦!即便不考試呢,也可以在跟外國友人日常撕逼的過程中愉快地相愛相殺。

 

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章