語言學習德語學習

2017德語專八經驗分享——來自一隻德語學姐

本文已影響 2.01W人 

2017德語專八經驗分享——來自一隻德語學姐

嘿嘿 謝謝你~我專八隻準備了兩星期 國情那本題做了 還有中高級詞彙解析照着答案填了一遍 最後做了兩套真題

主要是覺得之前考了德福 幫助比較大 


我們這次補考的就我過了,老師也說第二次補考考過的概率很低。上次專八就差了幾分,分析了一下還是聽力錯了太多,所以這次我考前一個月每天晚上刷聽力題目,刷完了兩本聽力練習冊,這次聽力比上次提高了10分左右,當然了今年聽力都是選擇題,降低難度了。我現在的工作是電商,所以平時也有涉及到德語閱讀、寫作,感覺同奇葩客人寫郵件對德語寫作很有幫助,哈哈哈


推薦一本聽力刷題的書吧《德語專業八級聽力全攻略》,同濟大學出版的,藍色的。題目很新,感覺比外研社出版的那兩本黃色的考題集更加切合現在的考試題型。(來自微博用戶@久時久9*)



筆者是2017年3月參加的德語專八,考了優秀,應@滬江德語 小編的邀請,想跟大家分享下自己的備考過程,希望可以幫到學弟學妹吧。(專八分數等第標準:滿分200,優秀線160,良好線140,及格線120)。以及,知乎上有個關於德語專八複習經驗的帖子,也可以圍觀下→一會去看看。

 


2017年3月考的德語專八,150+

(雖然不是優秀,但覺得已經很對得起自己的付出很知足了【捂臉】)


一、備考過程

真正開始準備專八差不多是考前3周,這期間主要就是刷真題和模擬題,一方面是通過練習鞏(xue)固(xi)知識,另一方面也是熟悉題型,瞭解自己的不足和弱項,有針對性的進行提高。


使用書目:

《全國德語專業八級考試真題與解析》、

《德語專業八級應試全攻略》、

《全國高等學校德語專業八級考試樣題集•上/下/新題型》


使用心得:

前兩本主要是09-14的真題,15-16的真題網上應該也能找到。《新題型》是比較新的模擬題,《樣題集•上/下》就相對年代久遠一點,但個人覺得如果時間充裕或者準備比較早的話還是可以做一做的,有幾年的真題就考到了這上面的原題。《樣題集•上》主要是聽力、語法、詞彙、國情、翻譯和寫作,題型跟現在有點差別,但本質上差不多,難度可能要稍高一些。《樣題集•下》主要就是閱讀,想要練閱讀,自己又找不到合適文本、把握不好文本難度的個人覺得可以用這個。)


備考感受:

相對於專四來說,專八對於知識的考查面更廣,難度相對也更高一點。考前刷題肯定是有用的,但感覺很多考查項(尤其聽力、詞彙等)不是靠考前突擊就能很快提升的,還是重在平時的練習和積累。


二、單項備考

下面分別跟大家介紹一下各個考查項目,順便分享一下自己的心得和感受。

聽力(40分)

聽力主要由兩部分組成:第一部分判斷正誤,聽力材料一般是採訪、報告等形式;第二部分是選取的DW新聞,以前是問答題,今年改成了選擇題,個人感覺難度降低了不少。

聽力的提升絕對是需要長時間練習、長期堅持的。真題和模擬題中的練習題畢竟有限,想要最大化地利用好這些練習題,個人覺得可以先利用其它資源,提前磨磨耳朵,進行聽力的訓練和提升。

使用資源:

1.標配版:DW常速新聞

這個大家應該都不陌生,而且第二部分選取的就是DW的新聞,所以多聽肯定是有幫助的。個人感覺不太好的就是。。。單條新聞有點長,而且只有音頻,很容易聽着聽着就走神了。。。囧orz。。。

2.升級版:Tagesschau in 100 Sekunden

個人感覺這個與DW相比單條新聞更簡潔凝練,而且有畫面啊,聽起來也會覺得有意思一點,但語速相對較快,而且找不到字幕和文本。。。

這個素材是當時我們老師建議的,也採納了老師的建議跟另外一個小夥伴(沒錯,就是考了優秀的學霸小粥粥)合作,兩個人一起聽,然後各自寫下文本,相互對照。大概堅持了兩個月,個人覺得不管是聽力還是詞彙都有了很大的提升。

3.進階版:Deutschlandfunk

前兩種資源主要是實事新聞,這裏的素材基本都是電話、採訪、訪談類型,所以(或許)可以用作針對第一部分的練習素材。這個我們一個外教上課曾經用過,主要感受就是都是日常語速,語速較快,而且錄製的環境比較隨意,聽起來會有點嘈雜,不太好聽清。


詞彙(25分)

詞彙部分主要考察的是同詞根或同前綴的詞彙辨析、近義詞用法、介詞使用以及諺語、熟語的應用等。還有就是考察詞彙量、用法和理解能力的完形填空。

個人感覺這部分短時間內真的很難快速提升,很考察平常對於詞彙和諺語、熟語的積累。

大一的時候班主任建議我們將筆記按照類別整理,比如動詞的介詞搭配、名詞的介詞搭配、陽弱名詞等。我一直都有堅持照做,專四的時候就感覺挺有幫助的。後來因爲準備某些考試,就陸續把大學期間德語課本(德語基礎+高級德語)的語法、知識點和重要詞彙等進行了複習梳理,並分類整理成了筆記,其中就歸納了同詞根或同前綴的詞彙、近義詞辨析等模塊,感覺還是有一點幫助的,至少在整理的過程中對於各種前綴有了一定了解,可以在不認識單詞或者印象模糊的情況下在一定程度上幫助理解詞彙的意思。

諺語、熟語感覺也是需要積累。。。我因爲以前積累的比較少,準備時間又比較短,所以主要是通過做題來擴充,還有就是以前老師發過一個諺語俗語合集的文檔,從中挑選了一些進行記憶。


語法(15分)

語法部分主要考察關係從句、原因從句、讓步從句、目的從句、情狀從句、第二虛擬式、一分詞作定語、情態動詞等,只要審清題目、瞭解各個從句常用的引導詞,掌握好主要考察的知識點,感覺這部分還是相對比較好拿分的。

之前提過自己對語法和知識點進行了梳理和整理,所以有忘記或者模糊不清的知識點直接拿出筆記翻看複習就比較方便。這種方法比較費時,也不一定適合所有人,但是如果有遺忘的知識點個人感覺還是要找出課本和筆記認真系統的回顧一遍比較好。

(語法不太紮實的小夥伴想提前抓抓自己的語法的話,以前我們老師推薦過《德語語法解析與練習》這本書,比較輕薄,內容也比較全面,還有練習題可以及時檢驗掌握情況。)


閱讀(30分)

個人感覺閱讀應該也算是相對比較好拿分的項。一般有兩篇文章,篇幅和難度都還可以,而且基本上每一道題目都對應着文章裏的一個段落,耐下性子認真閱讀問題應該都不大。


概況(10分)

這部分佔的分數雖然不多,但考查的內容卻很多(歷史、文學、國情、實事等等等等)。如果像我一樣平常積累不多,歷史、文學也都忘得差不多了【捂臉】刷《德語國家國情1000題》準沒錯!

另外,我因爲一直記不太住德國各個州啊河啊山啊海啊之類的和它們的位置,所以自己徒手簡單畫了一下德國地圖,感覺並沒有很耗時間,幫助還是挺大的。和我一樣在這方面有障礙【捂臉】的小夥伴或許可以嘗試一下。


翻譯(50分)

翻譯主要是兩部分:德譯漢和漢譯德。

因爲平常練得和做的比較多,準備時間也不是很充足,所以真題和模擬題裏的翻譯我手寫下來的不多,不過還是會注意過一遍題目和答案,一方面是看有沒有不認識的生詞,另一方面是看答案的表達,學習積累句式。(有的時候真的不禁要感慨答案簡直翻得的太好了【破涕爲笑】)


作文(30分)

看了下歷年真題和模擬題,發現作文體裁不外乎議論文和圖表描述,而且一般給出了要求,也就是寫作要點,所以結構還是可以比較明確的。

作文我手寫下來的也不多,但是也會注意看範文,學習記憶比較好的表達和句式。

以前準備專四的時候用過的《德語專業四級應試指南與模擬測試》裏,有很細緻的介紹議論文和圖表描述該如何寫作,也提供了很多比較常用、比較好的句式和表達,想要積累的小夥伴可以參考一下~


以上差不多就是我對於專八的整體印象和感受了~經驗啊、方法啊神馬的肯定談不上,如果能幫助學弟學妹們更好地瞭解專八甚至對大家有所借鑑有所幫助的話那肯定最好不過了~(我們考的時候想了解但是並沒有人跟我們說啊QAQ)

最後呢,希望大家對自己有信心,瞭解好專八題型和考查內容,注重日常積累,提前有針對性的進行準備,相信下一個過的就是你!



| 作者:


聲明:本文系滬江德語原創內容,轉載請註明作者和出處!如有不妥之處,歡迎指正!

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章