E聊吧第90期:別大驚小怪

網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。

本期節目的topic:大驚小怪

Don't have a cow! 別大驚小怪！

【講解】cow:奶牛。have a cow 就是“大驚小怪”的意思，如果你家裏養了頭奶牛，你不大驚小怪纔怪。

padding-bottom: 66.67%;">

【情景一】有些人弄壞了別人的東西還很拽地說：別大驚小怪啊！
Don't have a cow! I'll pay for the damages.

別大驚小怪的！我會賠償損失的。

【情景二】對於那些很久沒逛過校園的人來說，一旦進去一些很漂亮的校園裏面溜達，不管走到哪個角落，他們都會覺得大驚小怪的。

He always has a cow wherever he goes in campous.
在校園裏無論走到哪，他總是要大驚小怪一番。