這句話怎麼說(時事篇) 第2255期:上海殺害小學生案罪犯被執行死刑

【背景】

據上海市第一中級人民法院官方微信消息，2020年12月3日，遵照最高人民法院下達的執行死刑命令，上海一中院已依法對故意殺人犯黃一川執行死刑。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

Huang Yichuan, the man who killed two 10-year-olds near the gate of an elementary school in Shanghai, was executed on Thursday, the Shanghai Intermediate People's Court announced.

上海市中級人民法院宣佈，在上海一所小學門口殺害兩名10歲兒童的男子黃一川已於週四被執行死刑。

【講解】

elementary school是小學。
黃一川生於1989年，湖南省邵陽市人。2018年6月28日上午，黃一川在徐彙區上海世界外國語小學外持刀砍向3名學生和1名家長（stabbed three children and a parent with a knife）。2名學生因傷勢過重搶救無效死亡。1名學生和1名家長無生命危險（not life threatening）。
法院表示，黃一川因自覺遭人侮辱（insulted by others）而殺害無辜兒童泄憤。
調查顯示，黃一川一直在尋找潛在目標（scoured for potential targets），經反覆踩點，最終確定作案的最佳時機（determine the best time to carry out his attack）。
上海一中院在執行死刑前（before his execution），依法安排罪犯黃一川會見了近親屬（meet his family），充分保障了被執行罪犯的合法權益（lawful rights and interests）。

未經許可請勿轉載