這句話怎麼說(時事篇) 第2228期:北京高校畢業生就業服務季啓動 提供超5萬個就業崗位

【背景】

10月23日，北京市人力資源和社會保障局、市教委、市國資委和市工商聯等部門聯合舉辦“2021年北京地區高校畢業生就業服務季活動”啓動。活動將持續至12月31日，期間，全市人力社保部門和教育部門將舉辦招聘會和就業創業指導活動230餘場。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

The Beijing government will hold more than 230 events to help college graduates find jobs through the end of the year, the city's Human Resources and Social Security Bureau said recently.

北京市人力資源和社會保障局近日表示，年底前，北京市政府將舉辦230多場活動，幫助大學畢業生就業。

【講解】

college graduates是大學畢業生。
北京市人力資源和社會保障局預計，預計活動期間將有5000餘家用人單位（employers）提供超5萬個適合各類畢業生的就業崗位（jobs）。
空缺崗位（vacancies）來自國有和私營企業（State-owned and private enterprises），以及地方政府（local governments）。
北京市人力資源和社會保障局表示，有關部門將進行直播（livestreaming），並建立用人單位和求職者（job seekers）可以聯繫的平臺。

未經許可請勿轉載