說法話茬第414期:她積極幫助其他同學

新一期的《說法話茬》節目有和您見面了，我是您的老朋友Juliet。

今日課題：有這麼個意思：她積極幫助其他同學。就有人這麼說：She is active to help other students.

課題講解：今天我們就一起來探討一下這個句子說得對還是不對。請先跟我來熟悉一個一次詞語的意思和用法，它是：active。Active是形容詞，意思是“(in the habit of) doing things; energetic”，是指“（慣於）做事的； 精力旺盛的；積極的；活躍的”。例如：

She takes an active part in local politics. 她積極參加本地的政治活動。

She lead an active life 她過着活躍的生活。

Although he's quite old he's still very active. 他雖然老了, 可仍閒不住。

如果要用active來表示積極，有精力做某事，後面不跟動詞不定式，而是有個固定的搭配模式：be active in something(doing something)。例如：

If you had been active in scientific pursuits, you would have been much better informed.如果你過去積極參加科研活動的話，你本來會有更豐富的知識。

He was active in organizing student meetings.他積極組織學生集會。

現在我們回過頭來看今天的課題句子：She is active to help other students.這裏使用了動詞不定式。因此，根據所要表達的語意，正確的說法是：She is active in helping other students.

我們今天的學習就到此結束了，下期再見。