說法話茬第482期:她是語音權威。

【語義表述】她是語音權威。

【錯誤表述】She's authority on phonetics.

【講解辨析】我們還是要談到authority這個名詞的用法。毫無疑問，我們大家都熟悉它有“權利”的意思，但它還可以表示“具有專門知識的人; 權威人士”。作爲這個意思解釋時，它就是可數名詞。請看下面的例句：

He's universally recognized as an authority on Russian affairs. 他是公認的俄羅斯事務專家。

【正確表述】She is an authority on phonetics.

Ps：此外，注意表示在某個領域，某一學科是權威人士，在authority後面要使用介詞ON，即爲: an authority on something。