說法話茬第479期:他們相互都不讓步。 說法|話茬
本文已影響
1.47W人
各位新老學員，歡迎走進我們今天的《可可說法話茬》教室。我們今天來看看如何用英文來正確表達下面這個意思：
他們相互都不讓步。
有人是這樣說的：
They did not give in each other.
這個說法是錯誤的。Each other屬於複合代詞，它不能用作“狀語”，只能做介詞或動詞的賓語。例如：
It happened that they did not like each other, but had to work together. 碰巧他們都不喜歡對方，但是又不得不在一起共事。
He and his classmates often talk to each other in English. 他和同學們經常用英語交談。
因此，“他們相互都不讓步。”的正確表達是：
They did not give in to each other.
順便說一下，表示“讓步，屈服”可以用句中的“give in”這個動詞短語。
我們今天的學習就到此結束了，希望您有所收穫。I am Juliet. See you next time.
