校園英語口語習慣用語第279期:stop short of

stop short of 點到爲止

ing-bottom: 66.56%;">

【講解】

stop short 意爲“忽然停年”，stop short of (doing) something 指“在某事來臨之前忽然剎車，險些做某事”。例如：He just stopped short of calling her a murderer.（他差點把她叫做兇手。）

【對話】

A:My father beat me yesterday.

A:昨天爸爸打了我。

B:I think he only stopped short of hurting you.

B:我想他只是點到爲止。

A:Anyways, he taught me a lesson.

A:不管怎麼說，他把我教訓了一頓。

B:He hopes you'll behave yourself.

B:他是希望你能規矩些。