校園英語口語習慣用語 第162期:it's survival of the fittest

it's survival of the fittest 適者生存

【講解】

survival的本義是生存”，fittest的本義是“最適合的”。該習語的字面意思是“最適合者得以生存”，意即“適者生存”。該習語源自達爾文“物競天擇，適者生存”的立論。

【對話】

A:Where is John studying?

A:約翰在哪兒上學？

B:He's at the Seals Naval Academy.

B:席爾斯海軍學院。

A:How is he getting along there?

A:他在那兒混得如何？

B:He's having a hard time. It's survival of the fittest.

B:可不好混哦，那可是個適者生存的世界。