這句話怎麼說(時事篇) 第1030期:我國去年報告職業病近3萬例 塵肺病佔近九成

【背景】

國家衛生計生委3日發佈2014年全國職業病報告顯示，我國去年共報告職業病29972例，其中近九成爲職業性塵肺病。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

BEIJing — China recorded 26,873 new pneumoconiosis cases in 2014, a 16 percent increase from the previous year, the country's health authority said on Thursday.
北京消息，中國衛生部門週四表示，2014年共報告塵肺病新病例26873例，較2013年增加16%。

【講解】

pneumoconiosis case是塵肺病病例。
國家衛計委通報，2014年共報告職業性塵肺病26873例，佔（take up）職業病例（occupational disease cases）的90%，塵肺病是由吸入（inhalation）大量粉塵（dust）或顆粒物（particulate matter）而引發的一種肺部疾病（a disease of the lungs）。
報告顯示，去年，慢性職業中毒（chronic occupational poisoning）795例，死亡2例；急性職業中毒（acute occupational poisoning）486例，死亡2例；其他職業病合計1818例。
從行業分佈看，煤炭開採（the mining and processing of coal）和洗選業、有色金屬（nonferrous metals）礦採選業和開採輔助活動行業的職業危害（occupational hazards）較多，共佔全國報告職業病例數的62.52%。

未經許可請勿轉載