西語名字背後的寓意：常見西語男名Fernando有什麼含義？
La etimología del nombre Fernando es germánica. Para ser más exactos, procede de la palabra Firthunands, la cual se divide en Firthu, que quiere decir "Armonía" o "Paz", y nands, cuyo significado es "valor" o "coraje". No obstante, no todos los historiadores aprueban este significado. Hay quienes aseguran que en realidad es "hombre audaz", mientras que otros creen que se acerca más a "Aquél que vive aventuras".
Fernando這個名字的詞源是日耳曼語。更確切地說，來自單詞Firthunands，其被分成Firthu和nands，前者意味着“和諧的”或“和平”，後者意思則是“勇敢”或“勇氣”。然而，並非所有歷史學家都認同這一含義。有些人確信它的含義實際上是“大膽的人”，而另一些人則認爲更接近“生活充滿 冒險的人”。
Fernando significa "Dotado de osadía", por lo que se asocia a la temeridad, no tiene miedo a nada y siempre acepta los desafíos que se presenten en su camino. La personalidad de este nombre queda marcada por la confianza en sí mismo para cualquier decisión que tome. No teme las consecuencias porque cree que siempre habrá una alternativa que le guíe hasta la solución. Además, Fernando no actúa al azar, sino que medita muy mucho sus acciones. Por otro lado, es un tanto egocéntrico, le gusta ser el ombligo del mundo, que todos sepan que está ahí.
Fernando的意思是“有勇氣的”，因此總是非常大膽，他毫不畏懼任何事情，總是迎面接受挑戰。名爲Fernando的人突出的性格特點是，對於自己做出的任何決定都充滿信心。他並不擔心後果，因爲相信總有方案可以帶着他解決問題。此外，Fernando並不會隨心所欲，會對每一步都深思熟慮。另一方面，他有點以自我爲中心，喜歡成爲世界的中心，這樣每個人都知道他在那裏。
En cuanto al amor, Fernando no es muy espiritual. No quiere conocer el interior de nadie, solo siente atracción por la apariencia física.
Fernando對於愛情並不是很上心。他不想了解任何人的內心，除非被外表所吸引。
En el hogar, todo es distinto. Ya no es tan seguro, y para tomar decisiones importantes necesita el empujón de su familia, algo positivo porque crea vínculos muy estrechos entre todos los miembros.
在家庭方面，一切都是不同的。他不再那麼肯定，做出重要的決定時需要家庭的支持，這一點對於所有家庭成員間的親密關係很有益。
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
