西語名字背後的寓意：常見西語女名Natalia有什麼含義？
El nombre del que os queremos hablar hoy es Natalia, un nombre que lleva años entre nosotros y que está muy ligado con la ambición y la perspicacia. Esto es algo que se ve claramente en Natalia ya que siempre quiere mejorar y ascender de posición, ya sea queriendo ser la más popular del colegio o el cargo más alto de la empresa.
我們今天要介紹的名字是Natalia，這個名字已經有很多年曆史了，與雄心和洞察力密切相關。這一點在Natalia身上可以清楚地看到，因爲她總是想要改善和提升自己的地位，在學校想成爲最受歡迎的人，在公司想得到最高的職位。
Natalia es un nombre que nos ha llegado desde el latín, concretamente de "Natalies Dies" que significa "Día del nacimiento". Con esto ya podemos atisbar parte de la importancia que tiene este nombre en la tradición cristiana y por qué en los países cristianos hay tantas mujeres llamadas Natalia.
Natalia是一個來自於拉丁語的名字，準確的說是來自“Natalies Dies”，意思是“出生日”。 因此我們可以看到這個名字在基督教傳統中的重要性，以及爲什麼在基督教國家有這麼多女性叫Natalia。
Natalia es una mujer con el listón muy alto, que va a intentar por todos los medios conseguir sus metas. Las ganas de triunfar hacen que sea una mujer tremendamente práctica, y sabe perfectamente con qué personas relacionarse para poder alcanzar objetivos comunes. Es una persona muy inteligente que sabe llamar la atención y despertar en interés de personas importantes. Por otro lado, Natalia es una gran persona, y a pesar de su afán por superarse, nunca lo haría si fuera a costa de otra persona.
Natalia是一位高標準的女性，她會盡一切努力實現自己的目標。獲得成功的意願使她成爲一個非常注重實際的人，她完全清楚與哪些人結識可以達到共同的目標。她非常聰明，知道如何吸引注意力並激發重要人物的興趣。另一方面，Natalia是一個偉大的人，儘管她渴望提高自己，但如果是以、別人爲代價，她就永遠不會這樣做。
En el amor, el significado de Natalia nos indica lo mismo que en el resto de facetas de su vida, que es una mujer ambiciosa que no se conforma con poco. Las relaciones amorosas no son lo más importante para ella, tampoco necesita el matrimonio, pero si hay una persona que le gusta, va a ir a por ella cueste lo que cueste.
在愛情方面，Natalia這一名字的含義告訴我們，就像在生活的其他方面一樣，她是一個雄心勃勃的女人，不會輕易滿足。愛情關係對她來說不是最重要的事情，也不需要結婚，但如果有一個她喜歡的人，她將會毫無保留地去愛。
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
