摩拜單車進入韓國水原 在海外已開拓14城

Chinese bike-sharing company Mobike announced it had entered the market in the Republic of Korea (ROK).

中國共享單車企業摩拜於日前宣佈，他們已經進入了韓國市場。

The company's dockless bicycles are now on the streets of Suwon, Gyeonggi Province, making it the 14th overseas city to have the bike-sharing brand, according to a Mobike press release.

據摩拜單車發佈的一篇新聞稿稱，該公司的無車樁自行車已投放至韓國京畿道的水原市街頭，水原市也成爲了第14個擁有摩拜共享單車的海外城市。

Aiming at building an environment-friendly city, Suwon has been planning to reduce carbon emissions by encouraging bicycling.

爲了打造環境友好城市，水原市計劃通過鼓勵騎單車出行來減少碳排放量。

Mobike founder Hu Weiwei said the company would cooperate with the city in "smart and green" development to maintain a beautiful urban environment.

摩拜創始人胡瑋煒表示，該公司將會配合城市“智能綠色”發展，維護一個美麗的城市環境。

Currently, Mobike runs over 7 million shared bikes in 180 cities in nine countries, including China, the United States, Britain, Japan, Singapore and Italy.

目前，摩拜已經在包括中國、美國、英國、日本、新加坡和意大利等九個國家、共180個城市投放了七百多萬輛共享單車。