雙語美文：小小的善舉，卻有莫大的回報

I work at bar in the evenings.

padding-bottom: 100%;">

晚上我在一家酒吧打工。

I'm also fluent in sign language.

同時，我的手語很熟練。

Tonight a deaf man sat alone in my section , so I chatted with him in sign.

今天晚上，一個失聰的男人坐到了我負責的區域裏，我用手語和他交談了一會兒。

The table next to him noticed and asked me how long I've been signing, etc.

坐在旁邊桌上的客人注意到我倆的交談，問我學習手語多長時間了，還有其他各種各種話題。

Then I found this on their table.

隨後我在那位客人的桌子上發現了一張便條。

“Thank you for what you do.

我爲你所做的事情感謝你。

It absolutely matters!

你做了一件非常有意義的事情！

Good luck in finishing your degree!

祝你順利完成學業！

I will be paying this forward.”

我已經預先幫你付清了錢。

翻譯：小木