中式英語之鑑:蔬菜變黃了 本文已影響 2.78W人 276. 如果你早將這些蔬菜放進冰箱裏的話，它們就不會變黃了。 ing-bottom: 75%;">[誤] If you had put these vegetables in the refrigerator earlier, they wouldn't have turned yellow. [正] If you had put these vegetables in the refrigerator earlier, they wouldn't have rusted.注：英語中用 rust（生鏽）來描述蔬菜因失去水分和營養而變黃的狀態。
