迷你對話學地道口語第499期:吃午餐
本文已影響
4.28K人
Subject：Let’s do lunch together.
迷你對話
A: Thanks for your help. Let’s do lunch together.
謝謝你的幫助，我們一起吃午餐吧。
B: Sound like a good idea. Where should we go?
這個主意聽起來真不錯。我們去哪兒吃呢？
地道表達
do lunch
1. 解詞釋義
一般情況下，說“吃午餐”是用eat lunch或者是have lunch，但是現在很多人用do lunch。Do在這裏又它的含義，do lunch表示不僅僅在一起吃飯，聊天，而且還有正經事情要討論。很多人往往利用吃飯的機會來討論一些工作，生意上的問題，邀請別人吃飯就用do lunch。因此，對話中的“Let’s do lunch.”的意思是“我們一起吃午餐來談些事情吧。”
2. 拓展例句
e.g. They walked to the beach café doing lunch and sat in the shade.
他們漫步到海濱的咖啡店，坐在陰涼裏吃午餐。
er and Carol are co-workers meeting here and doing lunch.
奧利弗和卡羅爾是同事，相約一同吃午餐。
e.g. Two colleagues, Bill and Mary, are doing lunch in their office cafeteria.
比爾和瑪麗是同事，他們正在公司的自助餐廳吃午餐。
