【口語天天向上】每日一說一週彙總：人生就像一盒巧克力

前言：本期每日一句（20120102——20120108）總結來自於部落“天天向上英語每日一說”。【每日一說】中的示範音頻都節選自歐美電影、劇集或新聞，發音純正標準，是練習口語的好材料。還有專屬外教做點評員，犀利點評你的發音問題！

想使用在線錄音機錄音、加入每日練習嗎？想要得到外教的犀利點評嗎？想在積累中提高自己的英語口語水平嗎？快來參加【每日一說】吧>>>

is a box of chocolates. Forrest. You never know what you're going to get.

【翻譯】人生就像一盒各式各樣的巧克力，你永遠不知道下一塊將會是哪種。
【解說】今天的每日一說選自經典電影《阿甘正傳》
           電影中最經典的臺詞，值得大家好好模仿，好好回味。

2. What goes on in your head, I really don't always understand. But what goes on in your heart will never let us down.

【翻譯】你腦子裏在想什麼，我真的不明白。但是你卻從來沒讓我們失望過。
【解說】今天的每日一說選自電影《功夫熊貓》
           阿波的師傅語重心長地對阿波說出了自己的感受。

3. You have to do the best with what God gave you.

【翻譯】你要憑着上帝所給予的做到最好。
【解說】今天的每日一說選自電影《阿甘正傳》
           阿甘的媽媽臨終前對他的囑咐。

down, you'll always love them. But you can forget that you love them.

【翻譯】在你內心深處，你始終愛着他們，卻不知怎樣去表現。
【解說】今天的每日一說選自電影《小鬼當家》

best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds.

【翻譯】最好的愛能喚醒靈魂，並啓發我們追求卓越，讓我們熱情如火，也讓我們心靈平靜。
【解說】今天的每日一說選自電影《戀戀筆記本》
           awaken

6. Put all your eggs in one basket, and watch that basket.

【翻譯】要把所有的雞蛋放在一個籃子裏，然後小心地看好它。
【解說】今天的每日一說選自雙語美文《成功之道》
           很多名人，包括馬克-吐溫、卡耐基、巴菲特都贊同這句話。

7. We read and write poetry because we are members of the human race, and the human race is filled with passion.

【翻譯】我們讀詩寫詩，因爲我們是人類的一員，而人類充滿了熱情。
【解說】今天的每日一說選自電影《死亡詩社》
           poetry
           passion