日語口譯實戰練習23：見積りを依頼する

見積りを依頼する意爲委託估價。在這種場景中最常用的一句話就是：御見積もりをお願いします（請給我提供一個估價），當然還有其它各種各樣的說法，不過都萬變不離其中。同時還需要注意ください等敬語表達前的動詞接續，儘量不要出錯哦~今天給大家列舉了一些常用表達供大家做口譯練習。

見積りを依頼する

委託估價

句子篇：

次の商品に対する見積もりをお願いいたします。

請對下一款商品進行估價。

右記の製品につき、お見積もりを頂戴できれば幸いです。

如果您能爲右記產品提供估價，我們將不勝感激。

下記の商品につき送料込みの見積もりをお願いできますか。

下述商品加上郵費，您能提供一個估價單麼？

御社のこの新製品の値段をお見積りください 。

請提供一下貴公司新產品價格的估價單。

これらはお幾らかお教えください。

請告訴我們這些商品的價格。

數日中にお見積りを頂けるのをお待ちしております。

我們期待能在這幾天能收到您的估價單。

御社の製品の最安値でお見積りください。

請估算一下貴公司商品的最低價格。

早期にご対応いただければ幸いです。

如果您能早日處理，我們將不勝感激。

見積もりをお願いしたく、お電話をお掛け致しました。

我們打電話是想詢問一下估價。

太陽光発電システムの御見積もりをお願いします。

請給我們提供一份太陽能發電系統的估價單。

對話篇：

A：もしもし、ABC株式會社ですが、問い合わせです。

A：您好，我來自ABC株式會社，我有事想諮詢一下。

B：CNN株式會社です。最前のご商談に関する件しょうか。

B：這裏是CNN株式會社，請問是有關剛纔商談的事麼？

A：はい、お見積りをお願いします。そちらのお見積書には送料が含まれていますか？

A：是的，我們想請您提供一個估價。那個估價單是包郵的麼？

B：はい、もちろん含まれております。

B：是的，當然會包。

A：かしこまりました。なるたけ早くお見積もりを頂戴できますよう、お待ち申し上げます。

A：好的，我知道了。我期待能儘早收到估價單。