N1語法辨析：にいたって（は）／にいたる（まで）

1、にいたって（は）、にいたっても
意思：
到......階段（才）；至於、談到；雖然到了......程度
接續：
【名詞：動詞辭書形】+に至って（は）、に至っても，“に至って（は）”表示到達某個極端的狀態，”に至っても”表示即使到了前項極端的階段的意思。
例句：
會議が深夜に至っても、結論は出なかった。會議討論至深夜仍然沒能得出結論。

2、にいたる
意思：
到達......,發展到......程度
接續：
【名詞；動詞辭書形】+に至る，表示事物達到某程度、階段、狀態等。

【場所】+に至る。表示到達之意。偏向於書面用語。
例句：
森に降る雨は、地下水や河川水となり、やがて海に至る。降落在森林的雨水，會成爲地下水和河水，最後流進海洋。

3、にいたるまで
意思：
......至......、直到......
接續：
【名詞】+に至るまで，表示事物的範圍已經到達了極端程度。由於強調的是上限，所以接在表示極端之意的詞後面。
例句：
祖父母から孫に至るまで、家族全員元気だ。從祖父母到孫子，全家人都很健康。

【練習】翻譯以下例句：

1、実際に組み立てる段階に至って、ようやく設計のミスに気がついた。
2、郵費從東京到離島都是相同價錢。

答案反白可見：

1.直到實際組合的階段，才發現了設計上的錯誤。
2．郵便料金は、東京から離島に至るまで均一だ。