詞彙精選：likewise的用法和辨析

一、詳細釋義：

adv.

同樣地；也，而且

例句：

These requests are ignored. His requests for rent are likewise sometimes ignored.

這些要求被置之不理。他關於支付租金的要求有時也同樣未被理睬。

例句：

He lent money, made donations and encouraged others to do likewise.

他又借錢又捐款捐物，並且鼓勵別人也這樣做。

二、詞義辨析：

also,too,as well,either,likewise

這些詞均含“也”之意。also比too正式一些，語氣較重，只用於肯定句，一般緊靠動詞。too語氣較輕，多用於口語，在肯定句中使用，通常位於句末。 as well一般不用否定句，通常放在句末，強調時可放在句中。either用於否定句，放在句末，之前加逗號。likewise是書面語用詞。

三、參考例句：

Punctuation is likewise a hindrance.

標點也是一個累贅。

Watch him and do likewise.

注意看着他然後照樣做。

Watch him carefully and do likewise.

仔細觀察他，然後照着做。

Likewise, China's influence also spread across other countries.

同樣地，中國的影響也傳播到了其他國家。

I told him to watch me and do likewise.

我叫他仔細看着我，並且照樣做。

Likewise, don't let someone try to change you.

同樣，不要讓對方改變你。

Likewise, levels of CO fell about 20 percent.

同樣，一氧化碳濃度下降約20%。

Why can't native Japanese firms do likewise?

爲什麼本土的日本公司不能像這樣做呢？

Likewise, don't forget to wear a belt!

同樣，別忘了繫上腰帶！

Likewise, you need to study and learn phrases.

同樣，你也需要學習短語。