詞彙精選：like的用法和辨析
一、詳細釋義：
adj.
相似的
例句：
The brothers are very like.
這幾個兄弟很相像。
例句：
These problem are very like, so you can solve them together.
這些問題很類似，所以你可以一起解決。
相同的；同類的
例句：
Things which seem to be like may be different.
看來相同的東西實際可能不同。
例句：
His uncle promised him $100 if he could earn a like sum.
他的伯伯答應給他一百美元,如果他能自己掙到同樣數目的錢的話。
adv.
【口】可能，多半
同樣地；在相同程度上
conj.
好像，如同
例句：
Even though me were friends, it was just like he didn't know me at all.
儘管我們是朋友，他表現得好像根本不認識我。
例句：
It was just like you said.
情況正如你所說的那樣。
n.
（冠以物主代詞）同樣的人（或事物）；匹敵者
例句：
Have you even heard the like of it?
你聽見過這樣的事情嗎?
愛好
例句：
The two sisters share the same likes and dislikes.
這兩姐妹有相同的好惡愛憎。
prep.
像…一樣
例句：
Our software should give us constant, small, audible cues just like our keyboards.
我們的軟件應該給我們持續小聲的聽覺暗示，就像我們的鍵盤一樣。
例句：
Programmers like wizards, because they get to treat users like peripheral devices.
程序員喜歡嚮導，因爲他們像對待外圍設備一樣對待用戶。
例如
例句：
He does well in subjects like history and philosophy.
他在歷史和哲學這類課程上成績不錯。
例句：
We could look at some modern poets, like Eliot and Hughes.
我們可以考慮一下現代詩人，例如艾略特和休斯。
與相稱的
例句：
It's not like her to be so careless.
她通常是不會這麼粗心的。
例句：
Such language does not become a lady like you.
這樣的語言與你這樣一位女士的身分很不相稱。
想要
例句：
I don't feel like dancing now.
我現在不想跳舞。
例句：
He feels like dieting to slim down.
他很想節制飲食來減肥。
看來是；像要；好像是
例句：
He looks like a smart lad. He'll settle down.
看來他是個機靈的小夥子。他會安定下來的。
例句：
He looks like he's got an axe to grind. Better have a talk with him.
他看來是牢騷滿腹，你最好找他談談。
suf.
（接在名詞之後，形成形容詞）表示“像……的”
（接在形容詞之後，形成副詞）表示“像……那樣地”
v.
喜歡 [T]
例句：
She likes playing the piano.
她喜歡彈鋼琴。
例句：
He doesn't like tomatoes.
他不喜歡吃番茄。
想要，希望 [T]
例句：
I'd like an apple and an orange.
我想要一個蘋果和桔子。
例句：
He would like you to make that trip.
他希望你走一趟。
（否定句中）願意 [T]
例句：
I don't like you to have a finger in the pie. You are no good at such a deal.
我可不喜歡你參與那件事，你沒有那個能力。
例句：
I don't like deceiving him.
我不願意欺騙他。
【口】（否定句）適合於 [T]
例句：
I like pepper but it doesn't like me.
我喜歡吃胡椒，但胡椒不適合我的腸胃。
喜歡；願意；希望 [I]
例句：
You can do exactly as you like.
你愛怎麼做就怎麼做。
二、詞義辨析：
like,love,enjoy,fancy,adore,prefer
這些動詞都有“喜歡、喜愛”之意。like最常用詞，往往只表不太強烈的興趣或關注，不帶強烈的感情，除非另加修飾語。love不但表示強烈的喜歡，而且含依戀之情，因此多用於能激起深厚情感的人或物。enjoy指對能提供感觀或智力上滿足或快樂的東西表示欣賞或喜愛。fancy指喜愛投合自己心意、嗜好或慾望等的人或物。adore非正式用詞，口語體。指非常喜愛，帶強烈的感情色彩。prefer指有選擇性或偏向性的喜歡。
三、詞義辨析：
alike,like,similar,comparable,parallel,uniform,identical
這些形容詞均有“相似的，類似的”之意。alike指事物在性質、特徵或外貌上固有的而不是偶然的相似。普通用詞，只作表語。like普通用詞，含義廣泛，指多個或全部特性都相似，但並非同一個，也可指在某個特殊的偶然相似。similar強調不同的人或事物之間完全或部分相似，暗示可暫不考慮或無視其差異之處。comparable指在某一點或幾點上有相似之處，可作有限或粗略的對比，尤指在價值或能力等方面可相提並論。parallel主要指在外表或在性質上相似到有可以相提並論的程度。uniform指在性質、數量、形態或程度等方面相似到很難看出差異的地步。identical語氣最強，可指同一個人或物，也可指數個人或物之間完全沒有差別。
四、相關短語：
feel like
摸起來像,有…的感覺;想要,願意
feel like a million
感覺極好,身體很好
feel like a million dollars
感到身體狀況極佳特別開心
like a shot
adv.飛快地,立刻
like blue murder
飛快地,風馳電掣般地,以最快的速度,發瘋似地
like clockwork
有規律地,有條不紊地,順利地;精確地,準確無誤地
like crazy
拼命地,猛烈地,發瘋似地
like hell
拼命地,猛烈地;決不會
like mad
拼命地,猛烈地,發瘋似地
like sin
拼命地,猛烈地,發瘋似地
like the devil
拼命地,猛烈地,發瘋似地
一、參考例句：
Women like perfume but men like beer.
女人喜歡香水而男人喜歡啤酒。
I like superheroes like Batman and Superman.
我喜歡像蝙蝠俠和超人那樣的超級英雄。
I like anything alcoholic.
凡是含酒精的酒我都喜歡。
I like chocolate-coated sweets.
我喜歡裹着巧克力的糖果。
I like crispy cookies.
我喜歡脆的餅乾。
Do you like hotcake?
你喜歡吃薄煎餅嗎？
Stop inhaling like this!
別這麼猛吸氣了！
I like singing hymns.
我喜歡唱聖歌。
I like playing ping-pong.
我喜歡打乒乓。
That sounds like fun.
聽上去很好玩的樣子。
