詞彙精選：alike的用法和辨析

一、詳細釋義：

adj.

相似的；相同的

例句：

We looked very alike.

我們長得很像。

例句：

But not all lithium-ion batteries are alike.

但並非所有的鋰離子電池都是相同的。

adv.

同樣地；兩者都；類似於

例句：

They even dressed alike.

他們甚至連穿戴都相似。

例句：

The techniques are being applied almost everywhere by big and small firms alike.

無論在大公司還是小公司，這些技術的應用幾乎無處不在。

二、詞義辨析：

alike,like,similar,comparable,parallel,uniform,identical

這些形容詞均有“相似的，類似的”之意。alike指事物在性質、特徵或外貌上固有的而不是偶然的相似。普通用詞，只作表語。like普通用詞，含義廣泛，指多個或全部特性都相似，但並非同一個，也可指在某個特殊的偶然相似。similar強調不同的人或事物之間完全或部分相似，暗示可暫不考慮或無視其差異之處。comparable指在某一點或幾點上有相似之處，可作有限或粗略的對比，尤指在價值或能力等方面可相提並論。parallel主要指在外表或在性質上相似到有可以相提並論的程度。uniform指在性質、數量、形態或程度等方面相似到很難看出差異的地步。identical語氣最強，可指同一個人或物，也可指數個人或物之間完全沒有差別。

三、參考例句：

We looked very alike.

我們長得很像。

We looked very alike.

我們長得很像。

We must treat everybody alike.

我們對待人要一視同仁。

The boss treats everyone alike.

老闆對大家一視同仁。

The twins looked very alike.

這對雙胞胎看起來非常像。

They are all alike to me.

他們對我來說都一樣。

All objects were alike to him.

他對誰都一視同仁。

We are much alike in character.

我們的性格很相似。

All tastes are alike to him.

所有味道對他來說都一樣。

All music is alike to me.

所有的音樂對我來講都一樣。