小強英語 第36期:學渣的生活

學渣的三個片段：

1.傳紙條---Pass notes in class.

2.開溜---Sneak off.

3.逃學曠課---Play truant.

大家好，歡迎來到小強英語。本期我們的主題是學渣的生活，一起來看跟學渣有關的三個片段：

No.1 Pass notes in class. 傳紙條。很多朋友可能都做過，不管你是學渣還是學霸。事實上，Passing notes in class is an age-old tradition. 課堂上傳紙條是一項古老的傳統。What students are really concerned about is how to not get caught passing notes in class. 學生們很關心怎樣傳紙條纔不會被抓。沒說錯吧。

No.2 Sneak off. It means to leave furtively and stealthily. 偷偷地走，開溜，比如說下面這個句子：The lecture was boring and many students sneaked off when the instructor turned towards the blackboard.這課很無聊，當老師轉向黑板的時候，很多學生開溜了。童鞋，你腫麼可以介樣？

No. 3 Play truant. 逃學，曠課。比如說：Students play truant because the teaching is truly dissatisfactory.學生們曠課，因爲課上得實在是太讓人感到不滿意了。

好了，本期我們學習了三個跟學渣有關的表達。Pass notes in class，傳紙條；sneak off，開溜；play truant逃學。當然，並不是說每位學渣都會做這些事情，也不是說做這些事情的都是學渣，只不過學渣們做這些事情的頻率總體會高一點兒。這裏是小強英語，我們下期再會。

與小強互動，請上新浪微博@小強英語。

本欄目由原創，未經許可請勿轉載。